Napalm Death — Silence Is Deafening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence Is Deafening" van Napalm Death.
Songteksten
Rant long and loud
Repeat 'til you’re blue in the face
Ever get the feeling you’re always on a losing streak?
Their silence is deafening
From the havens of thieves and kings
Empower those who serve to deflect suspicious minds
Action and answers as likely as a reversal of time
Their silence is deafening
From the retreats of tamed apologists
Their disdain is crippling
For those whose crises they have fixed
I am your «untermensch» — a trace of filth to be scraped off
A trace of filth to be scraped off
Yet when it’s you who’s in their debt
The strong-arm brings you to your knees
So much for «progressive authority»
A trace of filth to be scraped off
Power for the powerless — well, where?
Screaming at the wall to make more sense…
… I melt back into indifference
The silence is deafening
The silence is deafening
The silence is deafening
Songtekstvertaling
Rant lang en luid
Herhaal tot je blauw in je gezicht bent.
Heb je ooit het gevoel gehad dat je altijd aan het verliezen bent?
Hun stilte is oorverdovend.
Van de havens van dieven en koningen
Macht degenen die dienen om verdachte geesten af te leiden.
Actie en antwoorden zo waarschijnlijk als een omkering van de tijd
Hun stilte is oorverdovend.
Van de retraites van getemde apologeten
Hun minachting is verlammend.
Voor hen wier crises zij hebben vastgesteld
Ik ben je "untermensch", een spoor van vuil dat eraf geschraapt moet worden —
Een spoor van vuil dat eraf geschraapt moet worden.
Maar als jij het bent die bij hen in het krijt staat
De sterke arm brengt je op je knieën.
Tot zover de progressieve Autoriteit.»
Een spoor van vuil dat eraf geschraapt moet worden.
Macht voor de machtelozen-nou, waar?
Schreeuwen tegen de muur om meer zin te hebben…
... Ik smelt terug in onverschilligheid
De stilte is oorverdovend.
De stilte is oorverdovend.
De stilte is oorverdovend.