Napalm Death — Retching On the Dirt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retching On the Dirt" van Napalm Death.

Songteksten

I’m retching on the dirt, it’s earthiness coating my throat.
I’m wincing on the bitterest pill.
I refuse to swallow.
I’m offered the warmth of a velvet glove, an iron fist to some.
I’m hounded by white — right might that wants the country pure.
I’m incensed by those in awe of «living amongst their own».
Selective perfection will cut their own throats!
I’m constantly forcing the point, but we’re all retching on dirt, =
And we’ll choke if we don’t spit it out!

Songtekstvertaling

Ik kokend op het vuil, het is aardigheid die mijn keel bedekt.
Ik win met de bitterste pil.
Ik weiger te slikken.
Ik krijg de warmte van een fluwelen handschoen, een ijzeren vuist voor sommigen.
Ik word opgejaagd door blanke rechtse macht die het land puur wil.
Ik ben razend op degenen die onder hun eigen mensen leven.
Selectieve perfectie zal hun eigen keel doorsnijden!
Ik forceer de zaak voortdurend, maar we gaan allemaal over op vuil.
En we zullen stikken als we het niet uitspugen!