Napalm Death — Quarantined songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarantined" van Napalm Death.

Songteksten

Quarantine isn’t all it might seem
Drifting so, isn’t this just a cinch?
Unhindered — always the option
To flee?
Shielded through happenstance
And cultural decree
Confined as they are
Let us thrive in relativity
Libertine
Snipe at will, digging deep
Malcontent
By approval you can be Take a hammer to (stifling)
Traditions — don’t treat carefully
Yes, we presume with no exceptions
— Freedom is for free
Quarantined, Quarantined
Quarantined, Quarantined
Quarantined, Quarantined
Quarantined, Quarantined
Surge with the mainstream
Temper your ire further afield
Surge with the mainstream
Tune out skulking shadows
Within the democratic,
Autocratic, theocratic
And sleepwalk through every
Damned systemic derivative.
Through every curtailed
Human prerogative
Quarantined, Quarantined,
Quarantined, Quarantined
Quarantined, Quarantined
Quarantined, Quarantined

Songtekstvertaling

Quarantaine is niet alles wat het lijkt.
Drifting so, is dit niet gewoon een makkie?
Ongehinderd — altijd de optie
Om te vluchten?
Afgeschermd door toeval
En cultureel decreet
Zo beperkt als ze zijn
Laat ons gedijen in relativiteit
Libertijn
SNiP naar eigen goeddunken, diep graven
Ontevreden
Door goedkeuring kunt u een hamer te nemen (verstikkend)
Tradities-behandel niet voorzichtig
Ja, we veronderstellen zonder uitzonderingen
- Vrijheid is gratis
In Quarantaine Geplaatst
In Quarantaine Geplaatst
In Quarantaine Geplaatst
In Quarantaine Geplaatst
Golf met de mainstream
Je bent verder weg.
Golf met de mainstream
Negeer sluipende schaduwen
Binnen de Democratische,
Autocratisch, theocratisch
En slaapwandelen door elke
Verdomde systemische afgeleide.
Door elke ingeperkte
Menselijk voorrecht
In Quarantaine Geplaatst,
In Quarantaine Geplaatst
In Quarantaine Geplaatst
In Quarantaine Geplaatst