Napalm Death — Orders of Magnitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orders of Magnitude" van Napalm Death.
Songteksten
Efficiency action
For unprecedented tragedy
Befallen calamities
In the light of what’s happening
By orders of magnitude
Polluting our altitude
Thus we drift towards
Unprecedented catastrophes
The coalition of the willing
— Diabolical energy
By orders of magnitude
— Contaminates latitude
Orders of approximation
For geometric means
Generating smoke screens
For our transmuted genes
Pressures mount
On seismic encounters
Omitting man-made elements
Immediate danger to all life forms
Offering a chorus of soothing denial
Power of the essence
A strange psychology
An era of scarce resources
And casualty strategies
The calamity has befallen
Despite heroic efforts
It’s growing increasingly grave
Instability continues to reign
Eco-shock — Fills our seas,
Bone disease, Filling our skies
Followed with lies
Singular cancers
Absolute disasters
Ironic tragedy
Dark aspects of chemistry
Contaminate the cradle of civilisation
Divisions of atomic casualties
And bent fuel industries
As horrific situations unfold
It’s a nuclear future ten fold
Songtekstvertaling
Efficiëntie actie
Voor een ongekende tragedie
Rampen
In het licht van wat er gebeurt
Naar orde van grootte
Onze hoogte vervuilen
Zo drijven we naar
Ongekende Rampen
De coalitie van de gewillige
- Duivelse energie
Naar orde van grootte
- Vervuilt breedtegraad
Onderlinge aanpassing
Voor geometrische gemiddelden
Rookschermen genereren
Voor onze transmuteerde genen
Druk mount
Op seismische ontmoetingen
Door de mens gemaakte elementen weglaten
Onmiddellijk gevaar voor alle levensvormen
Het aanbieden van een koor van rustgevende ontkenning
Kracht van de essentie
Een vreemde psychologie
Een tijdperk van schaarse middelen
En slachtofferstrategieën
De slag is nabij.
Ondanks heldhaftige inspanningen
Het wordt steeds erger.
Instabiliteit blijft heersen
Eco-shock-vult onze zeeën,
Botziekte, vullen onze lucht
Gevolgd door leugens
Enkele kankers
Absolute Rampen
Ironische tragedie
Donkere aspecten van de chemie
De bakermat van de beschaving besmetten
Afdelingen nucleaire ongevallen
En bent fuel industries
Als zich verschrikkelijke situaties voordoen
Het is een tienvoudige nucleaire toekomst.