Napalm Death — Lowlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lowlife" van Napalm Death.
Songteksten
Time goes by and makes me Wonder what I’m here for
I’m waiting for a sign or Someone to open the door
At times my life seems at an error
Without a real purpose
Will I survive problems in my head
And beneath my own surface?
What the hell is going on?
I feel like I’m dead
Is it life around me Or am I fucked in the head?
I’m tired of hypocrisy
And murder by the state
I’m sick of your stupid lies
You tell us it's okay
Life seems at an end
Death is on your back
Ronnie and his generals
Just sit back and laugh
Time for you to act now
To make one final stand
There is no alternative
Your life is in your hands
You think that you're the only one
To solve your problems with a gun
Does it make u feel like a man
To take a life in your hands?
There is no way out
You'll just have to fight it out
No useless world to save
Nuke threat and no escape
Songtekstvertaling
De tijd gaat voorbij en doet me afvragen waarom ik hier ben.
Ik wacht op een teken of iemand die de deur opent.
Soms lijkt mijn leven op een vergissing.
Zonder een echt doel
Zal ik problemen in mijn hoofd overleven
En onder mijn eigen oppervlak?
Wat is er aan de hand?
Ik voel me alsof ik dood ben.
Is het leven om me heen of ben ik in m ' n hoofd genaaid?
Ik ben de hypocrisie zat.
En moord door de staat
Ik ben je stomme leugens zat.
Zeg ons dat het goed is.
Het leven lijkt aan een einde te komen.
De dood ligt op je rug.
Ronnie en zijn generaals
Gewoon achterover leunen en lachen
Tijd om nu te handelen.
Om een laatste stand te maken
Er is geen alternatief
Je leven ligt in je handen.
Je denkt dat je de enige bent
Om uw problemen met een pistool op te lossen
Voel je je een man?
Om een leven in je handen te nemen?
Er is geen uitweg.
Je moet het gewoon uitvechten.
Geen nutteloze wereld te redden
Bommelding en geen ontsnapping.