Napalm Death — Hiding Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding Behind" van Napalm Death.
Songteksten
Search for purity leads to insecurity
Individuality an incapability
Trapped within outside theories
Ideals adopted, agreeable on basis
Yet to question aspects a cardinal sin
Should self expression mean social loss of face
Labelled unaware because you beg to differ
Hiding behind a shroud of belief
Staunchly involved, highly confused
Confidence in your firmly lodged thoughts
Yet take a back seat while others speak for you
Should every single thinking moment
Be saturated with political stance
Striving for perfection
Fear of group rejection
Better to be at mental ease
Than harbouring thoughts not mutually agreed
The spoken mind and reasons why
Songtekstvertaling
Zoeken naar zuiverheid leidt tot onzekerheid
Individualiteit onbekwaamheid
Gevangen in theorieën van buitenaf
Gekozen idealen, aanvaardbaar op basis
Maar om aspecten in twijfel te trekken een hoofdzonde
Moet zelfexpressie sociaal gezichtsverlies betekenen
Niet bekend geëtiketteerd omdat je het niet eens bent
Verscholen achter een lijkwade van geloof
Sterk betrokken, zeer verward
Vertrouwen in uw vaststaande gedachten
Ga maar achterin zitten terwijl anderen voor je spreken.
Moet elk denkend moment
Verzadigd zijn met politieke standpunten
Streven naar perfectie
Angst voor afwijzing van de groep
Beter om op je gemak te zijn
Dan het verbergen van gedachten die niet onderling zijn overeengekomen
De gesproken geest en de redenen waarom