Napalm Death — Freedom Is The Wage Of Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom Is The Wage Of Sin" van Napalm Death.
Songteksten
Mandated since none of them knew
How to transcend moral codes that are presumed
Unthinkable?
Inconceivable?
Cower in a corner and keep the heresy stowed
Freedom is the wage of sin
No universal (theoretical) force of influence
Should dictate behaviour that we can’t handle ourselves
Freedom is the wage of sin
Permission — the abdication of our self-determination
Think… think for a minute
Of centuries of perpetuating
Bloodshed, deception, oppression
Think… think for a minute
Of centuries of subjugating
Martyrs superstitions
The evidence is damning and conclusive —
That intervention
Is not advancing or easing hardships
Still we’re strangely so duty-bound
Songtekstvertaling
Gemandateerd omdat geen van hen wist
Hoe je morele codes overstijgt die verondersteld worden
Ondenkbaar?
Onvoorstelbaar?
Buig in een hoek en hou de ketterij opgeborgen.
Vrijheid is het loon van de zonde.
Geen algemene (theoretische) invloed
Moet ons gedrag dicteren dat we onszelf niet aankunnen.
Vrijheid is het loon van de zonde.
Toestemming-afstand doen van onze zelfbeschikking
Denk even na.
Van eeuwen van bestendiging
Bloedvergieten, misleiding, onderdrukking
Denk even na.
Van eeuwen van onderwerping
Martelaren bijgeloof
Het bewijs is vernietigend en overtuigend —
Deze interventie
Gaat niet vooruit of verzacht de tegenspoed
Toch zijn we vreemd genoeg zo plichtsgetrouw.