Napalm Death — Food Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food Chains" van Napalm Death.
Songteksten
Artificial for these strictly conscious times.
Organic prothesis with a view to paying in kind.
To ease (the) guilt of scores of undignified ends.
Strung up, disemboweled right out of the pen.
So unbeknowing in their anonimity.
'Cause when you’re marked for death,
ears switch off to the screams.
Primal urges.
Blindly cull, tear and chew.
Remember — Don’t scorn what God gave to you.
What God gave to you.
Reverting, technologically advanced
yet bloodily we regress.
Reversal — Looking forward to a pressure bolt
through the head?
Numbness — second only to dumbness.
Sure, they don’t feel a thing!
Travesty.
Communication block ensures no further usage.
Travesty.
Travesty.
Travesty.
Songtekstvertaling
Kunstmatig voor deze strikt bewuste tijden.
Biologische prothese met het oog op het betalen in natura.
Om de schuld van tientallen onwaardige doelen te verlichten.
Opgehangen, uit de pen gesneden.
Zo onwetend in hun ijdelheid.
Want als je wordt gemarkeerd voor de dood,
oren schakelen uit naar het geschreeuw.
Oerdriften.
Blindelings knoeien, scheuren en kauwen.
Denk eraan, veracht niet wat God je gaf.
Wat God je gaf.
Terugdraaien, technologisch geavanceerd
maar bloederig gaan we achteruit.
Omkering-vooruitkijkend naar een drukbout
door het hoofd?
Gevoelloosheid-tweede tot domheid.
Tuurlijk, ze voelen niets!
Travestie.
Communicatie blok zorgt voor geen verder gebruik.
Travestie.
Travestie.
Travestie.