Napalm Death — Farce And Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farce And Fiction" van Napalm Death.
Songteksten
I chase my toil
Hammering a nail against the grain of fact
I keep on bouncing back
Misinformation is passed
Look left to the right
Always fight or fight
I painfully dissect
Will never take as read
Yet fall back to earth as the wretch
Which suits them fucking fine
Mister pessimism — a trait we’d all rather
Mister pessimism — after this it comes so natural
Reserving judgement wounds me time after time
Exploitation becomes a daily grind
Take a saccharine shot, not to humour these fuckers
But the scheming scum have all bases covered
Which suits you fucking fine
From a catalogue of lies, there is scant protection
So you see dependability is force and fiction
Which suits you fucking fine
Songtekstvertaling
Ik achtervolg m ' n werk.
Een spijker tegen de feiten slaan
Ik blijf maar terugkaatsen.
Verkeerde informatie wordt doorgegeven
Kijk naar links naar rechts
Altijd vechten of vechten
Ik ontleed pijnlijk
Zal nooit nemen als gelezen
Maar val terug op aarde als de ellendeling
Wat ze goed uitkomt.
Meneer pessimisme - een eigenschap die we allemaal liever willen
Meneer pessimisme-hierna komt het zo natuurlijk
Het onthouden van oordeel kwetst me keer op keer.
Uitbuiting wordt een dagelijkse sleur
Neem een sacharine shot, niet om deze klootzakken te plezieren.
Maar het beramen tuig heeft alles onder controle.
Wat je goed uitkomt.
Uit een catalogus van leugens, is er weinig bescherming
Dus je ziet dat betrouwbaarheid kracht en fictie is.
Wat je goed uitkomt.