Napalm Death — Discordance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discordance" van Napalm Death.
Songteksten
«The poor and the underclass are growing.
Racial justice and human rights are non-existent.
They have created a repressive society and we are their willing accomplices.
Their intention to rule rests with the annihilation of consciousness.
We have been lulled into a trance.
They have made us indifferent to ourselves, and to others.
We are focused only on our own gain.»
«The stronger must dominate and not blend with the weaker, thus sacrificing his
own greatness.
Only the born weakling can think of this as cruel.»
Songtekstvertaling
"De armen en de onderklasse groeien.
Rassenrecht en mensenrechten bestaan niet.
Zij hebben een repressieve samenleving gecreëerd en wij zijn hun gewillige medeplichtigen.
Hun intentie om te regeren berust op de vernietiging van bewustzijn.
We zijn in slaap gevallen.
Zij hebben ons onverschillig gemaakt tegenover onszelf en tegenover anderen.
We richten ons alleen op ons eigen gewin.»
"De sterken moeten domineren en zich niet vermengen met de zwakkeren, en zo zijn
eigen Grootsheid.
Alleen de geboren zwakkeling kan dit als wreed zien.»