Napalm Death — De-evolution Ad Nauseum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De-evolution Ad Nauseum" van Napalm Death.

Songteksten

Bent double and the vibrancy has gone
Termors upon shutdown of my auto-function
They sold it well:
Contentment with no effort
Domesticated drone lets slip its motor skills
Nothing seems to click
Without my auto-function
They sold it well: Disempowerment
On demand, play dead, play dead, play dead
No verve and no drive, as I passed it all on Trails of life relieved via my auto-function
They sold it well:
Appeasement and smooth transferral
Do I need to speak? Or emote?
And problem-solve? Or dream anymore?
Have I shrunk in stature or plummeted
Into deep hibernation?
On demand,
Play dead,
Play dead,
Play dead

Songtekstvertaling

Gebogen dubbel en de vibratie is verdwenen
Termors bij het afsluiten van mijn auto-functie
Ze verkochten het goed.:
Tevredenheid zonder inspanning
Gedomesticeerde drone laat zijn motoriek los.
Niets lijkt te klikken
Zonder mijn autofunctie
Ze verkochten het goed: ontzegging
Op verzoek, doe alsof je dood bent, doe alsof je dood bent.
Geen verve en geen drive, zoals ik het allemaal passeerde op sporen van leven opgelucht via mijn auto-functie
Ze verkochten het goed.:
Verzoening en vlotte overdracht
Moet ik spreken? Of emote?
En probleemoplossing? Of nog dromen?
Ben ik gekrompen of gekrompen?
In diepe winterslaap?
Op aanvraag,
Doe alsof je dood bent.,
Doe alsof je dood bent.,
Doe alsof je dood bent.