Napalm Death — Continuing War On Stupidity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Continuing War On Stupidity" van Napalm Death.
Songteksten
There’s only one war to end all war
It’s the loathing behind the eyes
And when the eyes stay out of focus
Fizxed on a point that spurns compassion
And goads for challenge
Thatcher, Reagan, Bush — that’s one three-headed beast
It’s the loathing behind the eyes
And when those eyes conceal the zealot
Winter than white, but the robots buy it
They clap and cheer
Kudos to bask in the belly of the beast
Procreation of the wicked
Gifted remits to exceed
Initation of the witless
Serve indignant dignitaries
Trample, smoke out, pull all foreign weeds
Don’t cap oil stacks, guard the globe for keeps
Only one war!
Cosy with the clan, treat withdrawal as attack
Old boy network, new world prison camp
Only one war!
Not my president
Nor his fellow sham — the charlatan
Media mouthpiece screams «dignity»
Glaring irony — this is news to me
Songtekstvertaling
Er is maar één oorlog om de oorlog te beëindigen.
Het is de afkeer achter de ogen
En als de ogen uit het zicht blijven
Gefixeerd op een punt dat medelijden uitstraalt
En padden voor de uitdaging
Thatcher, Reagan, Bush-dat is een driekoppig beest
Het is de afkeer achter de ogen
En wanneer die ogen de zelve verbergen.
Winter dan wit, maar de robots kopen het.
Ze klappen en juichen
Kudos te koesteren in de buik van het beest
Voortplanting van de goddelozen
Begaafde overschrijdingen
Intentieverklaring van de dwazen
Dien verontwaardigde hoogwaardigheidsbekleders
Trample, smoke out, pull all foreign onkruid
Geen olie stapels, bewaak de wereldbol voor altijd.
Slechts één oorlog!
Gezellig met de clan, behandel terugtrekking als aanval.
Old boy network, New world prison camp
Slechts één oorlog!
Niet mijn president.
Noch zijn mede sham-de charlatan
Media mondstuk schreeuwt " waardigheid»
Flagrante ironie - dit is nieuws voor mij