Napalm Death — Can't Play Won't Pay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Play Won't Pay" van Napalm Death.

Songteksten

Ten years
Of all-sides sniping
Fairness under fire
Ten long years
Rubbished objectives
Two-pronged shower of bite
Dirt is now scrubbed
From our own doorstep
But around every corner
Hides a high roller
Suited
And heftily booted
So casual and concerned
Network
Makes the acquaintance
Dance to soulless tunes
Dirt is now scrubbed
From our own doorstep
But around every corner
Hides a high roller
Get this prick away from me
Smash him and the leeching clique
Fawning grin that pulls you in
Golden wind-shake on the take
Get this prick away from me
(we're) enemies of the music business
You corporate fuck !
Enemies of the music business
Black sheep on the cusp
Enemies of the music business
Ten long years
Still didn’t finish us
Much to their disdain
Ten long years
Regained the impetus
Thorns in cash-whores side
Dirt is now scrubbed
From our own doorstep
But around every corner
Hides a high roller

Songtekstvertaling

Tien jaar
Van alle zijden
Eerlijkheid onder vuur
Tien lange jaren
Rubbished objectives
Tweepersoons Douche van beet
Vuil is nu geschrobd.
Van onze eigen stoep
Maar om elke hoek
Verbergt een hoge rol
Geschikt
En een haastig gebotst werd.
Zo nonchalant en bezorgd
Netwerk
Maakt kennis met
Dance to soulless tunes
Vuil is nu geschrobd.
Van onze eigen stoep
Maar om elke hoek
Verbergt een hoge rol
Haal die lul bij me weg.
Sla hem en de bloedzuigende kliek.
Grijns die je naar binnen trekt
Golden wind-shake on the take
Haal die lul bij me weg.
vijanden van de muziekindustrie
Jij zakelijke klootzak !
Vijanden van de muziekindustrie
Zwart schaap op de cusp
Vijanden van de muziekindustrie
Tien lange jaren
Hij heeft ons nog steeds niet afgemaakt.
Tot hun verachting.
Tien lange jaren
Herwonnen de impuls
Doornen in cash-hoeren kant
Vuil is nu geschrobd.
Van onze eigen stoep
Maar om elke hoek
Verbergt een hoge rol