Napalm Death — Beyond The Pale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Pale" van Napalm Death.
Songteksten
We stray beyond the pale,
beyond the failsafe
Narrow escape, authorised access
Beyond the pale,
beyond the failsafe
Looking in from the outside
Appealing resistance to equality
As we fall by the wayside
Producing our offspring
in captivity
Looking out from the inside
Accessing wreckage
from powers that be The effects of a landslide
No financial gain
to restore poverty
We live behind the rules,
we are the living proof
Machines are set in constant
motion without an indication
of emotion
The medium creates the wave,
with the potential to enslave
We’re dominated by the pull and so much easier to rule
Unprecedented need,
the tools are in demand
Machines are set in constant
motion without an indication
of emotion
Obviously feeding on the plains
An independent sinister exchange
Bombarded by a placid
neutral stance
Developing without
a second glance
Beyond the pale
The surface tension
is venting fast
Another social violation
Closing the space on the present and past
We live beyond the pale
Songtekstvertaling
We dwalen voorbij de pale.,
voorbij de beveiliging
Smalle ontsnapping, toegestane toegang
Voorbij de bleke,
voorbij de beveiliging
Kijken van buitenaf
Aantrekkelijk verzet tegen gelijkheid
Als we aan de kant vallen
Onze nakomelingen voortbrengen
in gevangenschap
Kijken van binnenuit
Toegang tot wrakstukken
van machten die de gevolgen zijn van een aardverschuiving
Geen financieel gewin
om de armoede te herstellen
We leven achter de regels.,
wij zijn het levende bewijs.
Machines worden in constante gezet
motie zonder indicatie
van emotie
Het medium creëert de Golf,
met het potentieel om slaven te maken.
We worden gedomineerd door de aantrekkingskracht en zo veel makkelijker om te heersen
Ongekende behoefte,
de tools zijn in vraag
Machines worden in constante gezet
motie zonder indicatie
van emotie
Ze voeden zich duidelijk op de vlakten.
Een onafhankelijke sinistere uitwisseling
Gebombardeerd door een placid
neutrale houding
Ontwikkeling zonder
een tweede blik
Voorbij de bleke
Oppervlaktespanning
is snel aan het ontluchten
Weer een sociale overtreding.
Het sluiten van de ruimte op het heden en het verleden
We leven voorbij de bleke