Napalm Death — All Hail The Grey Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Hail The Grey Dawn" van Napalm Death.
Songteksten
When I look out of my window
The feelgood factor doesn’t feel so great and good
Minors feed the majors
All hail the grey dawn
Where hopes dissolve in rainstorms
When I stare into the TV
There’s wealth and health and optimism
These grinning clones are way off
All hail the grey dawn
Where there is no «ideal home»
Your’re either a have-it-all or a have not
And when you have it all there’s a license
To spin the line: «All this could be yours»
All hail the grey dawn
Because clean lines won’t enhance your life
When toxic clouds pervade your nine-to-five
And leave you twisted, stunted, stumbling
All hail the grey dawn
For polluted minds contentment only reigns in paradise
Yet sombre TV faces tell the plight
As deprivation’s straddled by designer might
All hail, all hail, all hail, all hail
It’s not who your are — it’s what you should have
To elevate your reason for being
Scrabble around in the bare earth
And climb back on the wheel of drudgery
All hail, all hail, all hail, all hail
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Als ik uit mijn raam kijk
De feelgood factor voelt niet zo geweldig en goed
Minderjarigen voeden de majors
Lang leve de grijze dageraad
Waar hoop oplost in regenstormen
Als ik in de TV kijk
Er is rijkdom en gezondheid en optimisme
Deze grijnzende klonen zitten er ver naast.
Lang leve de grijze dageraad
Waar er geen "ideaal thuis" is»
Je bent ofwel een heb-het-allemaal of een heb niet
En als je alles hebt, is er een vergunning.
Om de lijn te draaien: "dit alles kan van jou zijn»
Lang leve de grijze dageraad
Want schone lijnen zullen je leven niet verbeteren.
Als giftige wolken door je negen-tot-vijf gaan.
En laat je verwrongen, verbijsterd, strompelend
Lang leve de grijze dageraad
Want vervuilde geesten tevredenheid heerst alleen in het paradijs.
Maar sombere TV gezichten vertellen de benarde situatie
Als deprivatie wordt overspoeld door ontwerper zou
Alle heil, allen heil, allen heil, allen heil
Het is niet wie je bent, het is wat je zou moeten hebben.
Om je reden om te zijn te verhogen
Scrabble rond in de kale aarde
En klim terug op het wiel van het werk
Alle heil, allen heil, allen heil, allen heil
(functie ();
document.schrijven ('