Naomi Shelton & the Gospel Queens — What Have You Done? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have You Done?" van Naomi Shelton & the Gospel Queens.
Songteksten
What have you done my brother?
I don’t know… I don’t know.
Said, what have you done my brother?
I don’t know… I don’t know.
You done wrong to the one who loves you
Brother, you took no heed to the one above you
Say you chained away, away on Sunday
And you, you turn around this way and you wonder on Monday
Listen y’all, at the end you won’t no have to run
Well you shoulda gone and payed for what you done
You better ask yourself
Brother, what have you done my brother?
I don’t know… I don’t know.
I said, what have you done my brother?
I don’t know… I don’t know.
I said, what have you done my brother?
I don’t know… I don’t know.
Said you told your lie, without no shame
Oh no, oh no That you worn out and scuttle,
Relies on somebody to blame
Mmm, mmm
You twist it well, thought you was clever
Mmm, mmm
You see you wicked tongue, come on, can’t twist forever
Mmm, mmm
Well listen y’all
At the end, oh you got more than you want
Well you shoulda gone and payed for what you done
You better ask yourself
What have you done?
What have you done?
What have you done, have you done?
Have you shown any kindness?
I not just talkin' to the brothers
Talking about me and you
What have you done?
What have you done, have you done?
Songtekstvertaling
Wat heb je gedaan mijn broer?
Geen idee.
Said, wat heb je gedaan mijn broer?
Geen idee.
Je hebt degene die van je houdt onrecht aangedaan.
Broeder, je lette niet op degene boven je.
Zeg dat je geketend bent, weg op zondag.
En jij, je draait je zo om en je vraagt je af op maandag
Aan het eind hoef je niet meer te vluchten.
Je had moeten gaan en betalen voor wat je gedaan hebt.
Vraag het jezelf maar af.
Broer, wat heb je gedaan mijn broer?
Geen idee.
Ik zei, wat heb je gedaan mijn broer?
Geen idee.
Ik zei, wat heb je gedaan mijn broer?
Geen idee.
Zei dat je gelogen had, zonder schaamte.
Oh nee, oh nee dat je versleten en schurft,
Vertrouwt op iemand om de schuld te geven.
Mmm, mmm
Je verdraait het goed, dacht dat je slim was.
Mmm, mmm
Je ziet je gemene tong, kom op, kan niet eeuwig draaien
Mmm, mmm
Luister allemaal.
Aan het eind heb je meer dan je wilt.
Je had moeten gaan en betalen voor wat je gedaan hebt.
Vraag het jezelf maar af.
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
Heb je enige vriendelijkheid getoond?
Ik praat niet alleen met de broers.
Praten over jou en mij
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?