Naomi Hall — Out of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Me" van Naomi Hall.
Songteksten
You can take pity on me
I assure you I’ll use it to my advantage
No one can undo what I’m developing
Thoughts run wild through me
I wish they’d stop consuming
No one’s listening
I can’t stand the way that you criticize me
You say it isn’t but it sounds like it is
We’ve been through this a million times before
It’s all about me, not you now
It’s not fair, I suffer your wrongings
How can I, escape without dying
Move them out of me, out of me
My ego, is on a downward ladder
My boyfriend’s, become my number one hater
Am I expected to live, much longer
You shove me like it’s an old habit
You think I don’t know but I do so there
I need someone else to talk to
The people inside me don’t listen well
They’ll come out of me, to take my body
Stay away, I’m afraid I’ll hurt you
Not today, no not today
Hi, um, I have something to tell you
There’s no way I’ll meet you tonight at twelve
I’m sorry cutie, there’s nothing I can do
But if you want my advice
I hear that the person you meet up with down the street
Treats you quite nice
The sweetness inside me is sorta retreating
Wake into reality or I’ll give you a beating
Just stop asking me what’s wrong
There’s nothing wrong
I’m fine
I’m just perfectly, perfectly fine
Super
Fine fine
Fashion statements, you make are annoying
I’ll live off fake love, I’ll die broken hearted
Get that out of me, out of me
I’m going crazy it does show
But why
Everyone’s backing away
Backing away now
Am I that out of me
Am I
Songtekstvertaling
Je kunt medelijden met me hebben.
Ik verzeker je dat ik het in mijn voordeel zal gebruiken.
Niemand kan ongedaan maken wat ik aan het ontwikkelen ben.
Gedachten lopen wild door me heen.
Ik wou dat ze ophielden met consumeren.
Niemand luistert.
Ik kan er niet tegen hoe je me bekritiseert.
Je zegt dat het niet zo is, maar het klinkt alsof het zo is.
We hebben dit al een miljoen keer eerder meegemaakt.
Het draait allemaal om mij, niet om jou.
Het is niet eerlijk, ik lijd jouw onrecht.
Hoe kan ik ontsnappen zonder te sterven?
Haal ze uit me, uit me.
Mijn ego zit op een ladder naar beneden.
Mijn vriend wordt mijn nummer één hater.
Moet ik nog veel langer leven?
Je duwt me alsof het een oude gewoonte is.
Je denkt dat ik het niet weet, maar ik doe het daar.
Ik heb iemand anders nodig om mee te praten.
De mensen in Mij luisteren niet goed.
Ze zullen uit me komen, om mijn lichaam te nemen.
Blijf weg, Ik ben bang dat ik je pijn zal doen.
Niet vandaag, niet vandaag.
Ik moet je iets vertellen.
Ik zie je vanavond niet om twaalf uur.
Het spijt me schatje, er is niets wat ik kan doen.
Maar als je mijn advies wilt
Ik hoor dat de persoon die je ontmoet verderop in de straat
Hij behandelt je aardig.
De zoetheid in me trekt zich terug.
Word wakker of Ik geef je een pak slaag.
Vraag me niet steeds wat er mis is.
Er is niets mis.
Ik ben in orde.
Ik ben gewoon perfect, perfect in orde.
Super
Prima.
Fashion statements, die je maakt zijn vervelend
Ik zal leven van valse liefde, Ik zal gebroken sterven
Haal dat uit me.
Ik word gek.
Maar waarom
Iedereen trekt zich terug.
Ik trek me nu terug.
Ben ik zo uit me
Ben Ik