Naomi Campbell — Picnic In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picnic In The Rain" van Naomi Campbell.
Songteksten
Laying down in a field far away from the sound of reason
Making angels in the grass, watching doves flying from the trees
I can feel the first drop touching down on my lips like honey
Like a shower in the naked air, making me free
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Picnic in the rain
Like the changing seasons
I feel my freedom now
Picnic in the rain
Like a
I will live to create my pleasure
No one ever tells me what to do
Or what to say
And the skin that I bare
Is the skin of my expression
Just when everybody goes inside
That’s when I stay
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Rain keeps coming
I just keep on running
I just keep on loving
I don’t run for cover
I just do what I want to
And I say what I need to
And I play where I want to
If you love yourself enough
You don’t keep looking back
If you love yourself enough
You’re happy where you’re at
I would never ever let opinions hold me back
I don’t compromise my freedom
Picnic in the rain
While the leaves are falling
I dance all around
Picnic in the rain
While the winds are blowing
There’s no slowing me down
Picnic in the rain
Like the changing seasons
I feel my freedom now
Picnic in the rain
Songtekstvertaling
Liggen in een veld ver weg van het geluid van de rede
Engelen maken in het gras, duiven zien vliegen van de bomen
Ik voel de eerste druppel op mijn lippen als honing.
Als een douche in de naakte lucht, die me vrij maakt
Picknick in de regen
Terwijl de bladeren vallen
Ik dans overal.
Picknick in de regen
Terwijl de wind waait
Er is geen vertraging.
Picknick in de regen
Zoals de veranderende seizoenen
Ik voel mijn vrijheid nu
Picknick in de regen
Als een
Ik zal leven om mijn plezier te creëren
Niemand zegt me ooit wat ik moet doen.
Of wat te zeggen
En de huid die ik blootstel
Is de huid van mijn uitdrukking
Net als iedereen naar binnen gaat.
Dan blijf ik.
Picknick in de regen
Terwijl de bladeren vallen
Ik dans overal.
Picknick in de regen
Terwijl de wind waait
Er is geen vertraging.
De regen blijft komen.
Ik blijf maar rennen.
Ik blijf maar liefhebben.
Ik ren niet voor dekking.
Ik doe gewoon wat Ik wil.
En ik zeg wat ik moet doen
En ik speel waar ik wil
Als je genoeg van jezelf houdt
Je kijkt niet steeds achterom.
Als je genoeg van jezelf houdt
Je bent gelukkig waar je bent.
Ik zou me nooit laten tegenhouden door meningen.
Ik breng mijn vrijheid niet in gevaar.
Picknick in de regen
Terwijl de bladeren vallen
Ik dans overal.
Picknick in de regen
Terwijl de wind waait
Er is geen vertraging.
Picknick in de regen
Zoals de veranderende seizoenen
Ik voel mijn vrijheid nu
Picknick in de regen