Nação Zumbi — Mormaço songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mormaço" van Nação Zumbi.
Songteksten
Tá fazendo sol, tá fazendo sol
Vai chover, vai chover
Já nasceu mais um
Pra morrer, pra morrer
Tá fazendo sol
Vai chover, vai chover
Já nasceu mais um
Pra morrer, pra morrer
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
A vida aqui ainda é dura
Minha sombra me acompanha
Quando chove, me abandona
A chuva disse ao sol, a chuva disse ao sol
Pra esquecer, pra esquecer
Encarei o céu, vai escurecer
A chuva disse ao sol, pra esquecer
Encarei o céu, vai escurecer
Toalha nova não enxuga
Que faça sol ou venha a chuva
E na moleira, só quentura
Não vejo o sol dar trégua
Água aqui é lenda
Secura não é pouca, e o céu desaba em conta-gotas
Acordou com o sol e subiu pra ver a chuva
Já vejo o céu escurecer
Agora o temporal inteiro se aproxima…
Songtekstvertaling
Het is zonnig, het is zonnig
Het gaat regenen, het gaat regenen
Er is al een andere geboren.
Om te sterven, om te sterven
Het is zonnig.
Het gaat regenen, het gaat regenen
Er is al een andere geboren.
Om te sterven, om te sterven
Nieuwe handdoek droogt niet
Laat het zonnig zijn of regen komen
Het leven hier is nog steeds moeilijk.
Mijn schaduw vergezelt mij
Als het regent, verlaat het me.
De regen zei tegen de zon, de regen zei tegen de zon
Vergeten, vergeten
Ik staarde naar de hemel, het zal donker worden.
De regen zei tegen de zon, om te vergeten
Ik staarde naar de hemel, het zal donker worden.
Nieuwe handdoek droogt niet
Laat het zonnig zijn of regen komen
En in de molen, alleen warmte
Ik zie de zon geen wapenstilstand geven.
Water hier is een legende.
Droogheid is niet klein, en de hemel stort in droppers
Werd wakker met de zon en klom naar de regen
Ik zie de hemel al donker worden.
Nu nadert de hele storm.…