Nanowar of Steel — Lamento Erotico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamento Erotico" van Nanowar of Steel.
Songteksten
Langue in me, l’audace desio*
Di soggiacer nelle regali stanze
Per donar, colàl'augello mio
A colei che fa vivaci danze
Le movenze sue, seppur sìcaste
Svegliaron in me l’antico ardore
Che in lunghe notti pederaste
Celai dentro di me con gran dolore
Vi canto amici miei, un’epica pornografia
Dello signore mio e della sua compagnia
Non vuol piu esser pederasta, e cosìsia!
Giovani rampolli mai mancarono
Per estati e inverni, giorni e notti
Il talamo mio ei visitarono
Per gioir di flompini e sdrufolotti
Tal imprese oramai son di passati
E li guardo ancor con gran disdegno
Troppi in me si son avventurati
Lo retro mio ècarne mica legno!
Vi canto amici miei, un’epica pornografia
Dello signore mio e della sua compagnia
Gli amanti l’han consumato, ma ha preso un’altra via
Guardo la mia amata e le sorrido
Porgendo la mia man da cavaliere
Con un gemito risponde, forse un grido
E la lecca, con sommo mio piacere
La distendo sul mio letto, l’accarezzo
Contropelo, senza fretta
Slaccio il collar suo, un gran bel pezzo
Che gioia far l’amor con la cagnetta!
Vi canto amici miei, un’epica pornografia
Dello signore mio e della sua compagnia
L’amor suo èsbocciato, si da alla zoofilia!
Songtekstvertaling
Taal in mij, de brutaliteit van*
Van sosacer in de kamers geschenken
Voor donar, daar is mijn augello.
Op haar die levendige dansen maakt
Zijn bewegingen, hoewel ze waren
Ontwaakt in mij de oude vurige
Dat in lange pederaste nachten
Ik verstopte me in me met grote pijn.
Ik zing mijn vrienden, epische pornografie
Van mijn Heer en zijn gezelschap.
Hij wil geen pedofiel meer zijn.
De jonge crampli ontbrak er nooit aan.
Voor zomers en winters, dagen en nachten
De thalamus die ik bezocht
Voor gioir Di flompini en sdrufolotti
Dergelijke ondernemingen zijn nu uit het verleden
En ik kijk nog steeds met grote minachting naar hen.
Te veel in mij hebben gewaagd
Mijn rug is vlees, geen hout!
Ik zing mijn vrienden, epische pornografie
Van mijn Heer en zijn gezelschap.
Minnaars verslonden hem, maar hij nam een andere manier.
Ik kijk naar mijn geliefde en lach naar haar
De hand van mijn ridder afleveren
Met een kreun antwoordt hij, misschien een kreet
En likt haar, met mijn grootste plezier
Ik leg haar op mijn bed, Ik streel haar.
Tegen haar, zonder haast
Maak haar kraag los, een geweldig stuk.
Wat een vreugde om de liefde te bedrijven met de kleine hond!
Ik zing mijn vrienden, epische pornografie
Van mijn Heer en zijn gezelschap.
Zijn liefde is gebroken, hij geeft aan zoofilia!