Nanowar of Steel — Karkagnor's Song - in the Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karkagnor's Song - in the Forest" van Nanowar of Steel.
Songteksten
Out in the forest, on the grass I lay*
Reading a volume I bought on eBay
The pages are dusty, yellow and old
Mystical secrets I’m starting to unfold
Warmth, wisdom, gaudium and bliss
A trickle of glory springs like the dog piss
Shower of gold, non sparkling beverage
The low rate of carbohydrates makes me bold…
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
Delizia, primizia, malizia
Peperlizia, egizia, immondizia
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
Patrizia, sevizia, letizia
Giudizia, Yakuzia, Pomezia
Page after page, line after line
Delicious taste, excrement of a swine
Darky and brown, creamy consistence
Enters my mouth, I oppose no resistance
Oh Oh Oh
Gentile, robusto e fruttato
Prelibato e gustoso al palato
Oh Oh Oh
Caramella, fruittella, Graziella
Mozzarella, nutella, Scaramella
Blessed be, Karkagnor, with no other term
Who forged yummy dishes, but flavoured like sperm
Blessed be, Karkagnor, the almighty cook
It makes my mouth water, the sight of his book
But now, what I see? Cholesterol, lipids in me!
Monosaccharides, polysaccharides,
I’m still longing for thee!
Proteinic support is now starting to flee — this is hell!
Thanks to your meal I’ve contracted hepatite C Damned be, Karkagnor, and your poisoned food
Unhealthy and toxic but nonetheless good
Damned be, Karkagnor, you unholy chef
Forbidden by both FAO and UNICEF
Damned be, Karkagnor, and your poisoned food!
Cialda croccante al sapor di pup
Damned be, Karkagnor, you unholy Chef!
In un mondo di malinconia al caff
And where have you been, Kai Hansel my son?
And where have you been, my Hanson young man?
I’ve been to Sad Donald, mother make my bed soon
'Cos I’m full in the stomach, rest all the afternoon
And what did you eat there, Kai Hansel my son?
And what did you eat there, Mike Jackson young man?
An Unhappy Meal, mother free toilet soon
'Cos my anus is whistling for a shit like the moon
And how was the food there, Kai Hansel my son?
And how was the food there, Rich’Benson young man?
Delicious but cruel, mother dig my grave soon
For I’m doomed by Karkagnor’s sick Plexiglas spoon
Songtekstvertaling
In het bos, op het gras dat ik lag*
Een boek lezen dat ik op eBay kocht
De pagina ' s zijn stoffig, geel en oud
Mystieke geheimen begin ik te ontvouwen
Warmte, wijsheid, gaudium en gelukzaligheid
Een trickle of glory springs als de hondenpis
Douche van goud, niet-mousserende drank
De lage hoeveelheid koolhydraten maakt me vet…
Aaahhh Aaahh Aaahhh
Delizia, primizia, malizia
Peperlizia, egizia, immondizia
Aaahhh Aaahh Aaahhh
Patrizia, sevizia, letizia
Giudizia, Yakuzia, Pomezia
Pagina na pagina, regel na regel
Heerlijke smaak, uitwerpselen van een varken
Donker en bruin, romige consistentie
Komt mijn mond binnen, ik verzet me niet.
Oh Oh Oh
Gentile, robusto en fruttato
Prelibato e gustoso al palato
Oh Oh Oh
Caramella, fruittella, Graziella
Mozzarella, nutella, Scaramella
Gezegend zij, Karkagnor, zonder andere term.
Die heerlijke gerechten smeedde, maar die als zaad gearomatiseerd waren.
Gezegend zij Karkagnor, de Almachtige kok.
Het maakt mijn mond water, de aanblik van zijn boek
Maar wat zie ik nu? Cholesterol, lipiden in mij!
Monosachariden, polysachariden,
Ik verlang nog steeds naar je.
Proteïne ondersteuning begint nu te vluchten - dit is de hel!
Dankzij uw maaltijd heb ik hepatite C verdoemd, Karkagnor, en uw vergiftigde voedsel
Ongezond en giftig, maar toch goed
Verdomme, Karkagnor, jij onheilige chef
Verboden door zowel FAO als UNICEF
Verdomme, Karkagnor, en je vergiftigde voedsel!
Cialda croccante al sapor di pup
Verdomme, Karkagnor, jij onheilige Chef!
In un mondo di malinconia al caff
En waar ben je geweest, Kai Hansel mijn zoon?
En waar ben je geweest, mijn Hanson jongeman?
Ik ben naar Sad Donald geweest, moeder maakt snel mijn bed op
Want ik zit vol in de maag, rust de hele middag
En wat heb je daar gegeten, Kai Hansel mijn zoon?
En wat heb je daar gegeten, Mike Jackson jongeman?
Een ongelukkige maaltijd, moeder vrij toilet binnenkort
Want mijn anus fluit voor een poep als de maan
En hoe was het eten daar, Kai Hansel mijn zoon?
En hoe was het eten daar, rijke jongeman?
Heerlijk maar wreed, moeder graaf snel mijn graf
Want Ik ben verdoemd door Karkagnor ' s zieke Plexiglas lepel