Nancys Rubias — El mejor regalo eres tú songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El mejor regalo eres tú" van Nancys Rubias.

Songteksten

Yo no sueÑo con regalos
cuando llega la navidad
cuando llega el aÑo nuevo
no le pido nada mas
solo quiero que me abraces
y brindar por tu salud
esta navidad ---
el mejor regalo eres tu
yo no sueÑo con regalos
cuando llega la navidad
cuando llega el aÑo nuevo
no le pido nada mas
no me importan los trineos
si ellos no te traen a ti
ni zapatos ni juguetes
si tu amor no tengo a ti
solo quiero que me abraces
y brindar por tu salud
esta navidad ---
el mejor regalo eres tu uuuhh baby
que me importa si no nieva
si no como mazapan
si el trineo me marea
si no brindo con champagne
no me cantes villancicos
porque me pondre a llorar
una sola cosa pido
para la felicidad
solo quiero que me abraces
y brindar por tu salud
esta navidad ---
el mejor regalo eres tu uuuhh baby
todo el mundo canta canciones de amistad
todo es alegria y felicidad
las ciudades brillan
todo se ilumina
este es mi regalo
y mi deseo para ti
que te sientas por siempre feliz
no me cantes villancicos
porque me pondre a llorar
una sola cosa pido
para la felicidad
solo quiero que me abraces
y brindar por tu salud
esta navidad ---
el mejor regalo eres tu uuuhh baby
el mejor regalo eres tu
el mejor regalo eres tu
el mejor regalo eres tu uuuhh baby
el mejor regalo eres tu ---
(Gracias a Susana Puente por esta letra)

Songtekstvertaling

Ik droom niet van geschenken.
als Kerstmis komt
wanneer het nieuwe jaar komt
Ik vraag niets anders.
Ik wil dat je me Omhelst.
en proost op je gezondheid.
deze kerst ---
het beste cadeau ben jij.
Ik droom niet van geschenken.
als Kerstmis komt
wanneer het nieuwe jaar komt
Ik vraag niets anders.
Ik geef niets om sleden.
als ze je niet brengen
geen schoenen of speelgoed
als jouw liefde Ik heb jou niet
Ik wil dat je me Omhelst.
en proost op je gezondheid.
deze kerst ---
het beste cadeau is je baby.
dat ik om je geef als het niet sneeuwt.
als ik geen marsepein eet
als de slee me duizelig maakt
Ja, ik drink op champagne.
zing geen kerstliedjes voor me.
want ik ga huilen
een ding vraag ik je.
voor geluk
Ik wil dat je me Omhelst.
en proost op je gezondheid.
deze kerst ---
het beste cadeau is je baby.
iedereen zingt vriendschapsliedjes
alles is vreugde en geluk
steden schijnen
alles licht op
dit is mijn geschenk.
en mijn wens voor jou
moge je je voor altijd gelukkig voelen.
zing geen kerstliedjes voor me.
want ik ga huilen
een ding vraag ik je.
voor geluk
Ik wil dat je me Omhelst.
en proost op je gezondheid.
deze kerst ---
het beste cadeau is je baby.
het beste cadeau ben jij.
het beste cadeau ben jij.
het beste cadeau is je baby.
het beste cadeau ben jij. ---
(Dank aan Susana Puente voor deze tekst)