Nancy — Te voglio bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te voglio bene" van Nancy.
Songteksten
Nun è n’a storia tale e quale a nat
ru prim iorn ca t’a ggià ncuntrat
iu t guardav e a te chiu m’attaccava
cu n’a risata c simm nnamurat
la verità sai qual'è?
tutto è più bello diviso con te!
laddà sapè tuttu o munnu ca ij mor pe te tu si a ragion i sta vita e si tutt pe me si u sunn ca voglij fa i sempre cu te voglij sta
e ma rubass n’a stell e p t’a regalà
RITORNELLO
te voglio bene
nun basta n’a parola
te voglio bene
te teng rind o cor
te voglio bene
sto facenn over
ma tu m piens?
i te pens
vivo solament e te te voglio bene
nui simm ciel e mar
te voglio bene
doj stell i desider
te voglio bene
a storia i chist ammor
e si t perd
ma che dic?
i muress senz 'e te quann 'ama scit 'a matina si u prim pensiero c’u latte e u cafe
p te nun dorm chiu a notte pecch'è tropp forte sta voglij e t’avé
RITORNELLO
quann dù cori so tropp nnammurat
cu nu penser s’appicin i iurnat
si stamm 'nsiem è sempre a primma vota
e dint u scur fa chiu rumor u cor
tutt è chiu bell cu te quann me vas stu vas ---
ma tutt i strad ra vita m portan a te si nun te ved nu iurn nun sacci pecchè
nun riesc chiù a respirà
si po nun te vec e chiammà
me facciu mille pensier e corr da te RITORNELLO
ma tu me pensi?
i te pens
vivo solament e te
e si t perd
ma che dic?
i muress senz 'e te!
Songtekstvertaling
Nun is geen geschiedenis zoals en als een nat
Rui prim iorn. jij was het.
iu t guardav en aan jou viel chiu me aan.
met n ' a risata C simm nnamurat
Weet je wat de waarheid is?
alles is mooier verdeeld met jou!
laddà ken tuttu a munnu dat ik sterf op je en een reden dat ik leven en alles wat ik en u sunn dat voglij doe ik altijd met u voglij
en Ma rubass N 'A stell E P T' A regalà
ONTHOUDEN
Ik hou van je.
het is helemaal niet genoeg.
Ik hou van je.
te Teng rind a cor
Ik hou van je.
Ik ben facenn over
denk je aan mij?
Ik denk dat je
Ik leef solament en jij Ik hou van jou
Nui Simm sky and sea
Ik hou van je.
DOJ stell I desider
Ik hou van je.
a history I cyst ammor
e en t verliezen
wat zeg je ervan?
Ik Muress senz 'en je Quan' love scit ' aan matina u prim dacht daar u melk en u cafe
p Te nun dorm chiu at night pecch 'è tropp forte Sta Voglij e t' Avé
ONTHOUDEN
Quan du cori so tropp nnammurat
cu No Think s ' appicin iurnat
si stamm ' nsiem is altijd bij de stemming van primma.
e dint u dark fa chiu rumor u cor
tutt è chiu bell cu te Quan me vas stu vas ---
ma tutt I strad Ra life m bring to you and nun you see NU iurn nun sin sacks
nun riesc dicht bij de adem
Ik bel je.
me factu Mille pentier e corr da te refuse
maar je denkt aan mij?
Ik denk dat je
Ik leef solament en jij
e en t verliezen
wat zeg je ervan?
de muress en jij.