Nancy — Core e preta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Core e preta" van Nancy.
Songteksten
No, nun è na bella sera
sto camminanno a pen
p capì si c’stà
chi crere ancor
a parol Ammor
sule rind a na canzon l’ha può truvà
No, mentr te siend sule
n’amico nun ho truv
può parlà sule tu guardanno ò mar
t’ha vist è fa rumor
pecchè ò mar sape tutta à verità…
RIT:
doje core ca se lassene
so chell cà se spezzen
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core torn a vivere
nu core cont è lacrim
tu core e preta
è il core ca continua a te penzà…
FINE RIT
Tu luntan pari or pecchè a nascunne a lun
pur tu contr e mme
p strad oscur
me faje tremmà e paur
e nun me faje verè a finestr e chillu llà…
RIT:
doje core ca se lassene
so chell cà se spezzen
ricuord ca vulisse cancellà,
nu core torn a vivere
nu core cont è lacrim
tu core e preta
è il core ca continua a te penzà…(2 vol)
FINE RIT
(Grazie a rita calabrese per questo testo)
Songtekstvertaling
Nee, Het is geen goede nacht.
Ik loop naar pen.
P begrepen Ja Er is
die nog steeds geloven
een Parool Ammor
sule rind a na canzon l ha can Truva
Nee, terwijl jij erop zit.
n ' amico nun ho truv
kun je over de zee praten?
t ' ha vist is een gerucht
zonde dat de zee de waarheid kent…
RIT:
doje core ca se lassene
dus chell cà se spezzen
recuord CA vulisse annuleert,
kern gescheurd om te leven
nu core account is lacrim
jij kern en zwart
is de kern CA blijven hangen boven je…
GOED RIT
Je luntan pari of sin to nascunne to lun
puur voor u.
P Strad oscur
me faje tremmà and fear
e nun me faje verè a finestr e chillu llà…
RIT:
doje core ca se lassene
dus chell cà se spezzen
recuord CA vulisse annuleert,
kern gescheurd om te leven
nu core account is lacrim
jij kern en zwart
is de kern CA blijven hangen ... (2 vol)
GOED RIT
(Dank aan rita calabrese voor deze tekst)