Nancy Sinatra — There's A Party Goin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Party Goin' On" van Nancy Sinatra.
Songteksten
Somewhere a party’s going on
Someone’s that should go home
But he’s the life of the party so his friends won’t let him go
Oh no
He’s having a real good time
Telling jokes and drinking wine
And if someone’s waiting for him
You never know
But home she’s looking out the window
Thinking about the good times she remembers
Holding back the tears and wishing he was safe at home
Inside her two loving arms, sure do miss him
Two lips that long to kiss him
Once more whisper «baby I love you»
Back at the party, he’s all smiles
And his mind is miles and miles from the woman who keeps on loving him more and
more
One more dance, a little more wine
He’s not too worried about the time
Cause he knows she’ll be waiting there at the door
But home she’s looking out the window
Thinking about the good times she remembers
Holding back the tears and wishing he was safe at home
Outside, she sees the car lights
She hears the door and knows he’s alright
And though he’s been a million places, she never looks for lipstick traces
And in her heart, she knows he’s wrong
But she’s so glad to have him home
Once more she whispers
As the tears fall down she whispers
Once more she whispers
«I love you»
Songtekstvertaling
Ergens is er een feest gaande.
Iemand die naar huis moet.
Maar hij is het leven van het feest dus zijn vrienden laten hem niet gaan
Oh nee
Hij heeft het erg naar zijn zin.
Moppen vertellen en wijn drinken
En als iemand op hem wacht
Je weet maar nooit.
Maar thuis kijkt ze uit het raam.
Denk aan de goede tijden die ze zich herinnert.
Hij hield de tranen tegen en wenste dat hij veilig thuis was.
In haar twee liefhebbende armen, mis ik hem wel.
Twee lippen zo lang om hem te kussen
Nog een keer fluisteren " baby I love you»
Op het feest lacht hij.
En zijn geest is mijlen en mijlen verwijderd van de vrouw die steeds meer van hem houdt en
meer
Nog één dans, nog wat wijn.
Hij maakt zich geen zorgen over de tijd.
Want hij weet dat ze bij de deur zal wachten.
Maar thuis kijkt ze uit het raam.
Denk aan de goede tijden die ze zich herinnert.
Hij hield de tranen tegen en wenste dat hij veilig thuis was.
Buiten ziet ze de lichten van de auto.
Ze hoort de deur en weet dat hij in orde is.
En hoewel hij op een miljoen plaatsen is geweest, zoekt ze nooit naar lipstick sporen.
En in haar hart weet ze dat hij het mis heeft.
Maar ze is zo blij dat hij thuis is.
Nogmaals fluistert ze
Als de tranen vallen fluistert ze
Nogmaals fluistert ze
"Ik hou van je»