Nancy Sinatra — Life's A Trippy Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's A Trippy Thing" van Nancy Sinatra.
Songteksten
Getting to it naturally, really getting there,
(Getting such a high on, loving what I do,)
I’m so full of happiness, my hope’s on something new,
(Each day on earth is a day that’s worth remembering) (remembering,
remembering).
(ding-a-ling)
(My pot is filled with flowers, my grass is bright and green,)
My tears brewing in my cup, and still I make the scene.
(But just don’t try to change me, I love the world I found,)
I’ve got to fly my own sweet way, and don’t you shoot me down. (hahaha)
(remembering, remembering).
(a ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Don’t pity me, I’m glad to be a ding-a-ling, (a ding-a-ling), (ding-a-ling,
ding-a-ling).
(ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Ding-a-ling, ding-a-ling, (ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Ha ha ha, that’s silly. (ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Songtekstvertaling
Om er natuurlijk, echt te komen,
(Zo high worden, houden van wat ik doe,)
Ik ben zo gelukkig, mijn hoop is op iets nieuws,
(Elke dag is een gedenkwaardige dag),
herinneren).
(ding-A-ling)
(Mijn pot is gevuld met bloemen, mijn gras is helder en groen,)
Mijn tranen broeien in mijn beker, en toch maak ik de scène.
Maar probeer me niet te veranderen, Ik hou van de wereld die ik vond,)
Ik moet op mijn eigen lieve manier vliegen, en schiet me niet neer. (hahaha))
(herinnering, herinnering).
(een ding-A-ling, ding-A-ling, ding-A-ling).
Heb geen medelijden met me, Ik ben blij een ding-a-ling te zijn, (een ding-A-ling), (ding-A-ling),
ding-A-ling).
(ding-A-ling, ding-A-ling, ding-A-ling).
Ding-A-ling, ding-A-ling, (ding-A-ling, ding-A-ling, ding-A-ling).
Dat is dom. (ding-A-ling, ding-A-ling, ding-A-ling).