Nanci Griffith — Woman of the Phoenix songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman of the Phoenix" van Nanci Griffith.

Songteksten

The sounds of the lover’s song
And I’ve dreamed all the dreams a wayward girl dreams
In a thousand places gone
Dallas was my late night out
Radcliffe’s served to roust me out
And Houston lay like Cleveland with the color removed
And all I ever wanted
Was to wander and be wooed
Like a Woman of the Phoenix
A welcomed Waterloo
I’ve seen the sun blaze the breast of the countryside
I’ve seen her huddled in a winter freeze
And I’ve run cross paths of a thousand lives
Among the cactus and the white birch trees
Avloc ran a waterfront bar
Vito, he was the king of thieves
And Michael was a rock’n roll hood from the Odessa plains
Now, all of them were my kind
Wild and damn near free
But, a Woman of the Phoenix is the medicine they need

Songtekstvertaling

The sounds of the lover ' s song
En ik heb alle dromen gedroomd een eigenzinnig meisje droomt
In duizend plaatsen verdwenen
Dallas was mijn late avondje uit.
Radcliffe heeft me opgejaagd.
En Houston lag als Cleveland met de kleur verwijderd
En alles wat ik ooit wilde
Was om rond te dwalen en het Hof gemaakt te worden
Als een vrouw van de Phoenix
Een welkome Waterloo
Ik heb de zon de borst van het platteland zien branden.
Ik heb haar in een wintervriezer zien liggen.
En ik heb duizenden levens gekruist.
Tussen de cactus en de witte berkenbomen
Avloc runde een bar aan de waterkant.
Vito, hij was de koning van de dieven.
En Michael was een rock ' N roll hood van de Odessa vlaktes.
Ze waren allemaal mijn soort.
Wild and damn near free
Maar een vrouw van de Phoenix is het medicijn dat ze nodig hebben.