Nanci Griffith — Talk To Me While I'm Listening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk To Me While I'm Listening" van Nanci Griffith.
Songteksten
I should have known that you were gone back to Germany
You told me in the dark while I was sleeping
Then you slept through the sunrise
As it washed upon your face
And all that I had heard were our hearts beating
Talk to me while I’m listening
While this love has a voice that we both
Can hear
Before you let it go This greatest love I’ve ever known
Won’t you please
Talk to me While I’m listening
I cannot find a place to put this love away
Or lose the thought of sunlight on your face
I thought I heard your voice
Say I love you today
But it was only the sound of my heart breaking
How I wish that I could take us back to Germany
I would stay awake and you would talk to me Yet for every drop of rain I hear
There’s bound to fall another tear
Upon this page of song of my heart aching
Before you let it go This greatest love I’ve ever known
Won’t you please
Talk to me While I’m listening
Talk to me Talk to me
Songtekstvertaling
Ik had moeten weten dat je terug was naar Duitsland.
Je vertelde het me in het donker terwijl ik sliep.
Toen sliep je door de zonsopgang.
Als het gewassen op je gezicht
En alles wat ik had gehoord waren onze harten die klopten
Praat met me terwijl ik luister.
Terwijl deze liefde een stem heeft die wij beiden
Kan horen
Voordat je het laat gaan deze grootste liefde die ik ooit heb gekend
Wil je alsjeblieft ...
Praat met me terwijl ik luister.
Ik kan geen plek vinden om deze liefde op te bergen.
Of de gedachte aan zonlicht op je gezicht verliezen
Ik dacht dat ik je stem hoorde.
Zeg dat ik vandaag van je hou.
Maar het was alleen het geluid van mijn hart dat brak
Ik wou dat ik ons terug kon brengen naar Duitsland.
Ik zou wakker blijven en jij zou met me praten maar voor elke druppel regen hoor ik
Er zal vast nog een scheur vallen.
Op deze pagina van song of my heart pijn
Voordat je het laat gaan deze grootste liefde die ik ooit heb gekend
Wil je alsjeblieft ...
Praat met me terwijl ik luister.
Praat met me praat met me