Nanci Griffith — She Ain't Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Ain't Going Nowhere" van Nanci Griffith.
Songteksten
She was standin’on the gone side of leavin'
She found her thumb and stuck it in the breeze
She’ll take anything and that’s goin close to somewhere
She can lay it down and live it as she please
She ain’t goin’nowhere
She’s just leavin
She ain’t goin nowhere
She can’t breathe in She ain’t goin’home and that’s for sure
She’s not sittin’down and crying on her suitcase
She has no second thoughts by the road
She’s got feelings that need some repairin'
And she did not give a damn that it showed
The wind had a way with her hair
And the blues had a way with her smile
And she had a way of her own
Like prisoners have a way with a file
She ain’t goin’home… that’s for sure
Songtekstvertaling
Ze stond aan de gone side Of leavin'
Ze vond haar duim en stak hem in de wind.
Ze neemt alles mee en dat komt ergens in de buurt.
Ze kan het neerleggen en leven zoals ze wil.
Ze gaat hier niet heen.
Ze gaat net weg.
Ze gaat nergens heen.
Ze kan niet inademen ze gaat niet naar huis en dat is zeker
Ze zit niet te huilen op haar koffer.
Ze heeft geen bedenkingen bij de weg
Ze heeft gevoelens die een herbeoordeling nodig hebben.
En het kon haar niets schelen dat het
De wind had een manier met haar haar
And the blues had a way with her smile
En ze had een eigen manier.
Zoals gevangenen een manier hebben met een bestand
Ze gaat niet naar huis.