Nanci Griffith — Saint Teresa Of Avila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint Teresa Of Avila" van Nanci Griffith.
Songteksten
Saint Teresa, your patron child’s come home
Were you there to greet her?
Did your angels know her songs?
And all her sorrows
Did you lift them from her brow?
Did you kiss her hand that took her soul
Back up to you
Our Patron saint of harmony and vow
Help me in this stillness
Tell me things I need to know
How we loved your patron child
We say, so long and so long ago
Saint Teresa
Can you speak to me at all
Ah, from here where will we go?
Saint Teresa
Saint Teresa, she was our sister of arms
Gone now the trio
To Our Lady, Kate and John
And fare to fare
Of the tears that cannot fall
We send this melody please help her sing along
Back up to you
Our Patron saint of harmony and song
Back up to her Patron saint
Beyond our wood those lights
Saint Teresa of Avila
Discalced de Carmelites
Back up to her Patron saint
Beyond our wood those lights
Saint Teresa of Avila
Discalced de Carmelites
Saint Cecilia to Saint Teresa,
«Your patron child is home»
(There are lights beyond our woods)
Saint Teresa of Avila
Discalced de Carmelites
(Lights)
Saint Teresa of Avila
Discalced de Carmelites
(Lights)
Songtekstvertaling
Heilige Teresa, je beschermkind is thuisgekomen.
Was je daar om haar te begroeten?
Kenden jouw engelen haar liedjes?
En al haar verdriet
Heb je ze uit haar voorhoofd gehaald?
Heb je haar hand gekust die haar ziel nam?
Terug naar jou
Onze beschermheilige van harmonie en gelofte
Help me in deze stilte.
Vertel me dingen die ik moet weten.
Hoe we van je beschermkind hielden.
We zeggen, zo lang en zo lang geleden
Saint Teresa
Kun je met me praten?
Waar gaan we heen?
Saint Teresa
Heilige Teresa, ze was onze wapenzuster.
Weg nu het trio
Aan Onze Vrouwe, Kate en John
En tarief tot tarief
Van de tranen die niet kunnen vallen
We sturen deze melodie. help haar mee te zingen.
Terug naar jou
Onze beschermheilige van harmonie en lied
Terug naar haar beschermheilige
Achter ons hout die lichten
Heilige Teresa van Avila
Discalced de Carmelites
Terug naar haar beschermheilige
Achter ons hout die lichten
Heilige Teresa van Avila
Discalced de Carmelites
Sint-Cecilia tot Sint-Teresa,
"Uw beschermkind is thuis»
(Er zijn lichten achter ons bos)
Heilige Teresa van Avila
Discalced de Carmelites
(Licht)
Heilige Teresa van Avila
Discalced de Carmelites
(Licht)