Nanci Griffith — Roses On The 4th Of July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses On The 4th Of July" van Nanci Griffith.
Songteksten
He still sends her roses on the 4th of July
They’re always white roses and she never asks why
She still doesn’t know where he goes Thursday nights
But his wedding band rests, on the bedside that night
He was a soldier in the Vietnam war
He lost half his right leg whilst daydreaming of her
She lit a candle each holy hour he was gone
«You Were On My Mind"was their favorite song
Love is a mystery
From birth 'till we die
It’s cross words of a morning
By evening entwined
It’s all that we dream of, sometimes it’s not right
Love is white roses and you never ask why
He’s the hands of a draftsman, he’s built a good life
She works for a season during IRS time
Two children they’ve had though their boy has now died
When they wake of each morning, he’s still on their minds
Their friends would all tell you they’re like day and night
Their daughter’s an actress, she is strong and she’s bright
He meets with his pals from the war Thursday nights
She still treasures those roses every 4th of July
Love is white roses every 4th of July
Songtekstvertaling
Hij stuurt haar nog steeds rozen op 4 juli.
Het zijn altijd witte rozen en ze vraagt nooit waarom.
Ze weet nog steeds niet waar hij donderdagavond heen gaat.
Maar zijn trouwring rust op het bed die nacht.
Hij was soldaat in de Vietnamoorlog.
Hij verloor de helft van zijn rechterbeen terwijl hij dagdroomde over haar.
Ze stak elk heilig uur een kaars aan.
"You Were On My Mind" was hun favoriete liedje
Liefde is een mysterie
Van geboorte tot onze dood
Het zijn kruiswoordpuzzels van een ochtend.
Bij de avond wanneer hij verstrengeld is.
Het is alles waar we van dromen, soms is het niet goed
Liefde is witte rozen en je vraagt nooit waarom
Hij is de handen van een tekenaar, hij heeft een goed leven opgebouwd
Ze werkt voor een seizoen tijdens de Belastingdienst.
Twee kinderen die ze hebben gekregen, hoewel hun zoon nu is gestorven.
Als ze elke ochtend wakker worden, denkt hij nog steeds aan ze.
Hun vrienden zouden je zeggen dat ze dag en nacht zijn.
Hun dochter is een actrice, ze is sterk en ze is slim.
Hij ontmoet zijn vrienden van de oorlog donderdagavond
Ze houdt nog steeds elke 4 juli van die rozen.
Liefde is witte rozen elke 4 juli