Nanci Griffith — Radio Fragile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Fragile" van Nanci Griffith.
Songteksten
We all said you’d never make it Cuz you had that fragile heart
And you were odd within the ways of the social
You through a caution to us all
And now when the late night drinkers gather for their falls
Someone says they’ve seen you out there laughing at us all
You mourned the cause of discontent with those who couldn’t lose the dark
From the broad of daylight to half spent stars just waiting dusk to fall
Tell me, what the hell were you saying?
Was there a point at to it all?
Oh, and did they really see you out there laughing at us all
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Oh, were you really out there laughing at us all?
The midnight boy from Minnesota shut you down and stole the show
They say that you bitter in your anguish
Cuz it was you they ought to hold
You wore your causes on your sleeve like a beacon wears the dark
It’s only right you should be out there laughing at us all
Now you are only dust for art
You’re a shadow to recall
For all those late night drinkers in their ragged lonely bars
And we all said you’d never make it cuz you had that fragile heart
Now, all our hearts you held are wasted
You’re out there laughing at us all
Chorus (Twice)
Songtekstvertaling
We zeiden allemaal dat je het nooit zou halen omdat je dat breekbare hart had.
En je was vreemd in de manieren van de sociale
U door een waarschuwing aan ons allen
En nu wanneer de late nacht drinkers verzamelen voor hun watervallen
Iemand zegt dat ze je hebben zien lachen om ons allemaal.
Je rouwde om de oorzaak van ontevredenheid met degenen die het duister niet konden verliezen.
Van op klaarlichte dag tot half doorgebrachte sterren ... wachtend tot de schemering valt.
Wat zei je?
Was er een punt van alles?
En zagen ze je echt lachen om ons allemaal?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Lachte je ons echt allemaal uit?
De midnight boy uit Minnesota sloot je af en stal de show.
Ze zeggen dat je verbitterd bent.
Omdat jij het was die ze moesten vasthouden.
Je droeg je doelen op je mouw als een baken draagt het donker
Je zou ons allemaal moeten uitlachen.
Nu ben je alleen nog maar stof voor kunst.
Je bent een schaduw om terug te roepen.
Voor al die nachtdrinkers in hun eenzame bars.
En we zeiden allemaal dat je het nooit zou halen omdat je dat fragiele hart had
Nu, al onze harten die je vasthield zijn verspild.
Je lacht ons allemaal uit.
Refrein (Twee Keer)