Nanci Griffith — Not Innocent Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Innocent Enough" van Nanci Griffith.
Songteksten
What the hell was I doing there in that fast food parking lot?
They say I robbed the restaurant and a Memphis cop got shot
I was trying to feed my habit, I was scared and I was high
It was never my intention that anyone should die
And just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
My name is Philip Workman and I’m not innocent enough
It’s not a long walk from a trailer park to a Tennessee cell block
But I got saved behind these bars, soon I’ll give my soul to God
Reverend Joe is praying for me and the family left behind
They say my bullet took his life but that bullet was not mine
Oh, just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
My name is Philip Workman and I’m not innocent enough
I had no money for a lawyer to fight the system from within
There’s no justice for the poor from the witness they brought in Circumstance and random chance, I never meant to do no harm
Now that cop and I, we’ve both died from that needle in my arm
And there where those who called for mercy in those final days
Even the officer’s daughter cried to grant me stay
But I’m not innocent enough, I’m not innocent enough
I’m not innocent enough, I’m not innocent enough
And just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
Just how many of us are innocent enough?
My name was Philip Workman, I was not innocent enough
Songtekstvertaling
Wat deed ik daar op die fastfood parkeerplaats?
Ze zeggen dat ik het restaurant beroofde en een Memphis agent werd neergeschoten.
Ik probeerde mijn verslaving te voeden, Ik was bang en high.
Het was nooit mijn bedoeling dat er iemand zou sterven.
En hoeveel van ons zijn er onschuldig genoeg?
Hoeveel van ons zijn er onschuldig genoeg?
Hoeveel van ons zijn er onschuldig genoeg?
Mijn naam is Philip Workman en ik ben niet onschuldig genoeg.
Het is niet ver van een woonwagenkamp naar een Celblok in Tennessee.
Maar ik werd gered achter deze tralies, binnenkort zal ik mijn ziel aan God geven.
Dominee Joe bidt voor mij en de familie achtergelaten
Ze zeggen dat mijn kogel zijn leven nam, maar die kogel was niet van mij.
Hoeveel van ons zijn er onschuldig genoeg?
Hoeveel van ons zijn er onschuldig genoeg?
Hoeveel van ons zijn er onschuldig genoeg?
Mijn naam is Philip Workman en ik ben niet onschuldig genoeg.
Ik had geen geld voor een advocaat om het systeem van binnenuit te bestrijden.
Er is geen gerechtigheid voor de armen van de getuige die ze brachten in omstandigheden en willekeurige kansen, ik heb nooit de bedoeling om geen kwaad te doen
Die agent en ik zijn allebei gestorven aan die naald in mijn arm.
En daar waar zij die in de laatste dagen om genade riepen
Zelfs de dochter van de officier huilde om mij te laten blijven.
Maar ik ben niet onschuldig genoeg.
Ik ben niet onschuldig genoeg.
En hoeveel van ons zijn er onschuldig genoeg?
Hoeveel van ons zijn er onschuldig genoeg?
Hoeveel van ons zijn er onschuldig genoeg?
Mijn naam was Philip Workman, ik was niet onschuldig genoeg.