Nanci Griffith — If Wishes Were Changes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Wishes Were Changes" van Nanci Griffith.
Songteksten
I wish that you loved me The way that I love you
I wish I had Angels
Who sang in my dreams
If wishes were changes
We’d all live in roses
And there wouldn’t be children
Who cried in their sleep
He wishes I loved him
The way that I love you
If wishes were changes
I’d dry all his tears
If wishes were changes
I’d make him my anchor
He’d be my anchor
He’d be my Angel
Who sang through the years
So long to the blue days of wishing
If wishes were changes
There’d be no goodbyes
So long to the heart I have given
Cuz wishing won’t bring back
The love in your eyes
I wish that I had your
Wings of desire
I wish I had seen you
As I see you now
I wouldn’t feel sorrow
You’ve left here inside me But, wishing won’t change
Right from wrong for you now
Repeat First Verse
Songtekstvertaling
Ik wou dat je van me hield zoals ik van je hou.
Ik wou dat ik engelen had.
Die zong in mijn dromen
Als wensen veranderingen waren
We zouden allemaal in rozen leven
En er zouden geen kinderen zijn.
Die in hun slaap huilde
Hij wou dat ik van hem hield.
De manier waarop ik van je hou
Als wensen veranderingen waren
Ik zou al zijn tranen drogen.
Als wensen veranderingen waren
Ik zou hem mijn anker maken
Hij zou mijn anker zijn.
Hij zou mijn engel zijn.
Die door de jaren heen zong
Vaarwel aan de blauwe dagen van het wensen
Als wensen veranderingen waren
Er zou geen afscheid zijn.
Zo lang tot het hart dat ik heb gegeven
Want wensen brengt niet terug
De liefde in je ogen
Ik wou dat ik je
Vleugels van verlangen
Ik wou dat ik je gezien had.
Zoals ik je nu zie
Ik zou geen verdriet voelen.
Je bent in me weggegaan, maar wensen veranderen niet.
Goed en kwaad voor jou nu.
Herhaal Eerste Vers