Nanci Griffith — Hell No (I'm Not Alright) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell No (I'm Not Alright)" van Nanci Griffith.
Songteksten
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
Did you really think you could be okay
To leave me stranded alone that day
Did you really think you could wait so long
To call me up to see if you’re alright
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
And you’re on the phone when I’m alone
And when you’re alone you’re all alone
I’m still gone, it’s all the same
But I’m taking notes and I’m naming names
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
Am I the one, to get you to forget
That the one is gone, gone is gone
Am I suppose to say you’re okay
Cause you’re not okay and your not okay
Hell no, I’m not alright
You can talk all day, you can ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
Hell no, I’m not alright
You can talk all day and ask all night
Nothing’s gonna change, no end in sight
Hell no, I’m not alright
Hell no, I’m not alright
Hell no, I’m not alright
Songtekstvertaling
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Je kunt de hele dag praten en de hele nacht vragen
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Je kunt de hele dag praten en de hele nacht vragen
Er zal niets veranderen, geen einde in zicht.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Dacht je echt dat het goed zou komen?
Om me alleen te laten die dag
Dacht je echt dat je zo lang kon wachten?
Om me op te roepen om te zien of je in orde bent.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Je kunt de hele dag praten en de hele nacht vragen
Er zal niets veranderen, geen einde in zicht.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
En je bent aan de telefoon als ik alleen ben.
En als je alleen bent, ben je helemaal alleen.
Ik ben nog steeds weg, het is allemaal hetzelfde.
Maar ik maak aantekeningen en ik noem namen.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Je kunt de hele dag praten en de hele nacht vragen
Er zal niets veranderen, geen einde in zicht.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Ben ik de ware, om je te laten vergeten
Dat de ene weg is, weg is weg.
Moet ik zeggen dat je in orde bent?
Want je bent niet in orde en je bent niet in orde.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Je kunt de hele dag praten, je kunt de hele nacht vragen
Er zal niets veranderen, geen einde in zicht.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Je kunt de hele dag praten en de hele nacht vragen
Er zal niets veranderen, geen einde in zicht.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Echt niet, Ik ben niet in orde.
Echt niet, Ik ben niet in orde.