Nanci Griffith — Gulf Coast Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gulf Coast Highway" van Nanci Griffith.
Songteksten
Gulf Coast Highway, he worked the rails
He worked the rice fields with their cold dark wells
He worked the oil rigs in the Gulf of Mexico
The only thing we’ve ever owned is this old house here by the road
And when he dies
He says he’ll catch some blackbird’s wing
And we will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
She walked through springtime, when I was home
The days were sweet, our nights were warm
The seasons changed, the jobs would come
The flowers fade, and this old house felt so alone
When the work took me away
And when she dies
She said she’ll catch some blackbird’s wing
And she will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
Highway 90, the jobs are gone
We tend our garden, we set the sun
This is the only place on earth blue bonnets grow
And once a year they come and go
At this old house here by the road
And when we die
We say we’ll catch some blackbird’s wing
We will fly away to heaven
Come some sweet blue bonnet spring
Yes, when we die, we say
We’ll catch some blackbird’s wing
And we will fly away together
Come some sweet blue bonnet spring
Songtekstvertaling
Gulf Coast Highway, hij werkte op de rails
Hij werkte op de rijstvelden met hun koude donkere putten.
Hij werkte in de olieplatforms in de Golf van Mexico.
Het enige wat we ooit hebben gehad is dit oude huis hier bij de weg.
En als hij sterft
Hij zegt dat hij de vleugel van een merel zal vangen.
En we vliegen weg naar de hemel
Kom wat zoete blauwe bonnetveer
Ze liep door de lente, toen ik thuis was.
De dagen waren zoet, onze nachten waren warm
De seizoenen veranderden, de banen zouden komen
De bloemen vervagen, en dit oude huis voelde zo alleen.
Toen het werk me wegnam
En als ze sterft
Ze zei dat ze de vleugel van een merel zou vangen.
En ze zal wegvliegen naar de hemel
Kom wat zoete blauwe bonnetveer
Snelweg 90, de banen zijn weg.
We verzorgen onze tuin, we zetten de zon onder
Dit is de enige plek op aarde waar blauwe mutsen groeien.
En eens per jaar komen en gaan ze
In dit oude huis hier bij de weg
En als we sterven
We zeggen dat we de vleugel van een merel vangen.
We vliegen weg naar de hemel.
Kom wat zoete blauwe bonnetveer
Ja, als we sterven, zeggen we
We vangen wel wat blackbird ' s wing.
En we vliegen samen weg
Kom wat zoete blauwe bonnetveer