Nanci Griffith — From Clare To Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Clare To Here" van Nanci Griffith.
Songteksten
There’s four who share this room as we work hard for the crack
And sleeping late on Sundays I never get to Mass
It’s a long way from Clare to here
It’s a long way from Clare to here
It’s a long, long way, it grows further by the day
It’s a long way from Clare to here
When Friday comes around Terry’s only into fighting
My ma would like a letter home but I’m too tired for writing
It almost breaks my heart when I think of Josephine
I told her I’d be coming home with my pockets full of green
And the only time I feel alright is when I’m into drinking
It sort of eases the pain of it and levels out my thinking
I sometimes hear a fiddle play or maybe it’s a notion
I dream I see white horses dance upon that other ocean
It’s a long, long way from Clare to here.
Songtekstvertaling
Er zijn er vier die deze kamer delen terwijl we hard werken voor de crack.
En laat slapen op zondag kom ik nooit naar de mis
Het is een lange weg van Clare naar hier.
Het is een lange weg van Clare naar hier.
Het is een lange, lange weg, het groeit met de dag verder
Het is een lange weg van Clare naar hier.
Als vrijdag komt Terry ' s alleen in de strijd
Mijn moeder wil graag een brief naar huis, maar ik ben te moe om te schrijven.
Het breekt bijna mijn hart als ik aan Josephine denk.
Ik zei dat ik thuis zou komen met mijn zakken vol met groen.
En de enige keer dat ik me goed voel is als ik drink
Het verzacht de pijn en zorgt voor een betere manier van denken.
Soms hoor ik een viool spelen of misschien is het een idee
Ik droom ik zie witte paarden dansen op die andere oceaan
Het is een lange, lange weg van Clare naar hier.