Nana Mouskouri — Till There Was You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till There Was You" van Nana Mouskouri.
Songteksten
what in the world is a girl to do when in this smokey place i only see you
was far away when you caught my eye
you’ve brought me back and now you’re mak’n me hi
i was alone out there, with no one else around,
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me,
addicted to me…
faith can act in a curious way,
when all that mattered means nothing today,
all that concerns me, that drenches my thoughts,
is the sensation that seeing you brought,
i was alone out there, with no one else around
now i’ve fallen for you, and there’s no coming down
till there was you, i know what you’re needing,
my thoughts are leading, me straight into your eyes,
what can i do, i’m looking right at you,
this feeling is all new, i want you addicted to me
Songtekstvertaling
wat in de wereld is een meisje te doen als in deze rokerige plaats ik zie alleen jou
was ver weg toen je mijn aandacht trok.
je hebt me teruggebracht en nu ben je mak ' n me hi
ik was alleen daarbuiten, met niemand anders in de buurt.,
nu ben ik voor je gevallen, en er is geen weg naar beneden
tot jij er was, Weet ik wat je nodig hebt.,
mijn gedachten leiden, Ik recht in je ogen,
wat kan ik doen?,
dit gevoel is nieuw, Ik wil dat je verslaafd aan me bent.,
verslaafd aan mij…
geloof kan vreemd handelen.,
als alles wat ertoe deed vandaag niets betekent,
alles wat me zorgen baart, dat mijn gedachten doordrenkt,
is het gevoel dat het zien van je bracht,
ik was alleen daarbuiten, met niemand anders in de buurt.
nu ben ik voor je gevallen, en er is geen weg naar beneden
tot jij er was, Weet ik wat je nodig hebt.,
mijn gedachten leiden, Ik recht in je ogen,
wat kan ik doen?,
dit gevoel is nieuw, Ik wil dat je verslaafd aan me bent.