Nana Mouskouri — Someone Is Looking For Someone Like You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Is Looking For Someone Like You" van Nana Mouskouri.

Songteksten

You’ve said that nobody cares where you’re going
And that your life don’t mean nothing at all
You’ve heard the saying 'you reap what you sow'
So plant a good seed and watch it grow tall
Somewhere a man got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you
You’ve said there’s no road that you care to travel
Nothing to say that ain’t been said before
And lies a mystery that you can’t unravel
Well that’s the key that will open that door
Somewhere a man got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you
Think of all the time you waste complaining
Think of all the good that could be done
Think of all the friends you could be gaining
If you lift your hand and help someone
Somewhere a man got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you
Somewhere a man got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no momma to hold her
Someone is looking for someone like you

Songtekstvertaling

Je zei dat het niemand wat kan schelen waar je heen gaat.
En dat je leven helemaal niets betekent
Je hebt het gezegde gehoord 'je oogst wat je zaait'
Dus plant een goed zaadje en kijk hoe het groot wordt
Ergens waar een man geen vrouw heeft om naar toe te gaan een vrouw is eenzaam en blauw
Ergens waar een kind geen moeder heeft om haar vast te houden
Iemand zoekt iemand zoals jij.
Je zei dat er geen weg is waar je graag heen wilt.
Er valt niets te zeggen wat niet eerder gezegd is.
En liegt een mysterie dat je niet kunt ontrafelen
Dat is de sleutel die de deur opent.
Ergens waar een man geen vrouw heeft om naar toe te gaan een vrouw is eenzaam en blauw
Ergens waar een kind geen moeder heeft om haar vast te houden
Iemand zoekt iemand zoals jij.
Denk aan al die tijd die je verspilt met klagen.
Denk aan al het goede dat gedaan kan worden.
Denk aan alle vrienden die je zou kunnen winnen.
Als je je hand optilt en iemand helpt
Ergens waar een man geen vrouw heeft om naar toe te gaan een vrouw is eenzaam en blauw
Ergens waar een kind geen moeder heeft om haar vast te houden
Iemand zoekt iemand zoals jij.
Ergens waar een man geen vrouw heeft om naar toe te gaan een vrouw is eenzaam en blauw
Ergens waar een kind geen moeder heeft om haar vast te houden
Iemand zoekt iemand zoals jij.