Nana Mouskouri — Solitaire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitaire" van Nana Mouskouri.

Songteksten

C’tait un homme aux yeux de nuit
Au coeur perdu par trop d’indiffrence
Qui entre lui et ses amis
Avait construit un rempart de silence
Le solitaire portait bien son nom
Toutes ses rues menaient des prisons
Il habitait seul avec ses secrets
L’impasse des regrets
Il tait jusqu’au bord de la folie
Le compagnon de la mlancolie
Parmi les vents qui font tourner la terre,
Il restait solitaire
C’tait un homme de nulle part
Dont la mmoire n’avait pas d’horizon
Le solitaire portait bien son nom
Toutes ses rues menaient des prisons
Il habitait seul avec ses secrets
L’impasse des regrets
Il tait jusqu’au bord de la folie
Le compagnon de la mlancolie
Parmi les vents qui font tourner la terre,
Il restait solitaire
Il restait solitaire

Songtekstvertaling

Het was een man met nachtelijke Ogen.
Aan het hart verloren door te veel onverschilligheid
Wie tussen hem en zijn vrienden
Had een muur van stilte gebouwd
De patience droeg zijn naam goed
Al zijn straten leidden naar gevangenissen
Hij leefde alleen met zijn geheimen.
De impasse van spijt
Hij stond op de rand van de waanzin.
De metgezel van de lancolie
Bij de winden die de aarde doen opwaaien.,
Hij was eenzaam.
Hij was een man uit het niets.
Waarvan de mmory geen horizon had
De patience droeg zijn naam goed
Al zijn straten leidden naar gevangenissen
Hij leefde alleen met zijn geheimen.
De impasse van spijt
Hij stond op de rand van de waanzin.
De metgezel van de lancolie
Bij de winden die de aarde doen opwaaien.,
Hij was eenzaam.
Hij was eenzaam.