Nana Mouskouri — Quand On Revient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand On Revient" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Quand on revient
Vers ceux qu’on aime
L’absence même
Paraît si loin
Au bord des larmes
Après la peine
Je dis: «je t’aime»
Et tu reviens
Tu as beau faire
Cent tours de Terre
Dans mille villes
Brûler ton c�?ur
Ta vie entière
C’est ta frontière
Le fil fragile
De ton bonheur
Des gens massacrent
Des millions d’arbres
Et des rivières
Et de l’amour
Parmi ces drames
Ma seule flamme
C’est la lumière
De ton retour
Il faut toujours
Que l’on revienne
Vers ceux qu’on aime
Je te reviens
Bonjour l’amour
Adieu la peine
Oublie la tienne
Je te reviens
La la la la la…
Songtekstvertaling
Als we terugkomen
Aan degenen van wie we houden
De afwezigheid
Lijkt zo ver weg.
Aan de rand van tranen
Na de zin
Ik zeg, " Ik hou van je»
En je komt terug
Dat kun je net zo goed doen.
Honderd omwentelingen van het land
In duizend steden
Je kont verbranden?ur
Je hele leven.
Het is jouw grens.
De breekbare draad
Van je geluk
Mensen slachten
Miljoenen bomen
En rivieren
En liefde
Onder deze drama ' s
Mijn enige vlam
Het is het licht.
Vanaf uw terugkeer
Dat moet je altijd doen.
Laten we terugkeren.
Aan degenen van wie we houden
Ik kom terug.
Hallo, Schat.
Vaarwel aan de straf
Vergeet de jouwe.
Ik kom terug.
La la la la la…