Nana Mouskouri — Pardonne-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardonne-Moi" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Je viens le c�?ur tendre et les mains nues
Je viens puisque tu ne reviens plus
Je viens comme un enfant pour prier
Comme un pénitent les yeux baissés
Pardonne-Moi de t’aimer tant
D’avoir si froid quand je t’attends
Pardonne-Moi de t’implorer
Pardonne-Moi de t’adorer
Je viens comme un pécheur vers son Dieu
Je viens comme un martyr vers le feu
Je viens comme un fou vers sa folie
Comme un nouveau-né qui veut la vie
Pardonne-Moi de t’aimer tant
D’avoir si froid quand je t’attends
Pardonne-Moi de t’implorer
Pardonne-Moi simplement de t’aimer
Songtekstvertaling
Kom ik naar het ziekenhuis?ur teder en blote handen
Ik kom omdat je niet terugkomt.
Ik kom als kind om te bidden.
Als een berouwvolle, neerziende blik.
Vergeef me dat ik zoveel van je hou.
Om zo koud te zijn als ik op je wacht
Vergeef me dat ik smeek.
Vergeef me dat ik je aanbid.
Ik kom als een zondaar naar zijn God.
Ik kom als een martelaar naar het vuur
Ik kom als een gek naar zijn waanzin.
Als een pasgeborene die leven wil
Vergeef me dat ik zoveel van je hou.
Om zo koud te zijn als ik op je wacht
Vergeef me dat ik smeek.
Vergeef me dat ik van je hou.