Nana Mouskouri — On L'Appelait Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On L'Appelait Blue" van Nana Mouskouri.
Songteksten
A Memphis, on l’appelait Blue
A Memphis, on l’appelait Blue
Il jouait le blues comme un fou
Sur le pont des bateaux roues
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Blue, un jour, a crit un air
Blue, un jour, a crit un air
Pour la femme d’un joueur de poker
Qui l’a jet dans la rivire
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Un bluesman de plus ou de moins
Un bluesman de plus ou de moins
En ce temps-l ce n’tait rien
a ne valait pas plus qu’un chien
INTERLUDE INSTRUMENTAL
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Le joueur de poker est mort
Le joueur de poker est mort
Etouff dans son coffre-fort
Quant Blue, on le joue encore
Songtekstvertaling
In Memphis noemden ze hem Blue.
In Memphis noemden ze hem Blue.
Hij speelde de blues als een gek.
Op het dek van wielboten
Niemand speelt.
De blues als blauw
Blauw, op een dag, schreeuwde een lucht
Blauw, op een dag, schreeuwde een lucht
Voor de vrouw van een pokerspeler
Wie gooide het in de rivier
Niemand speelt.
De blues als blauw
Een bluesman min of meer
Een bluesman min of meer
Op dit moment-het was niets
a was niet meer waard dan een hond
INSTRUMENTEEL INTERLUDE
Niemand speelt.
De blues als blauw
De pokerspeler is dood.
De pokerspeler is dood.
Etouf in zijn kluis
Wat blauw betreft, we spelen het nog steeds.