Nana Mouskouri — Les Anges Du Mexique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Anges Du Mexique" van Nana Mouskouri.
Songteksten
(Ecoutez l’histoire étrange
L’aventure surnaturelle
Où l’on voit des anges
Conduire un autre ange au ciel)
Il a regardé Maria
Il lui a dit «Prie pour moi»
Elle a embrassé son homme
«Que Dieu prenne soin de toi»
Il voyait venir les rangers
«Voici mon dernier combat
Mais s’ils me ramènent au Texas
Ce sera sous une croix»
Tous les anges du Mexique
Priaient dans leur paradis
Pour les amoureux tragiques
De la vallée des fusils
Après ce combat étrange
La foudre est tombée sur elle
Et l’on vit les anges
Conduire un autre ange au ciel
La fille a ramassé l’arme
Qui fumait encore un peu
Puis elle a, dans une larme,
Demandé pardon à Dieu
Car le fusil était vide
Qu’elle braquait sur les soldats
Ils l’ont prise alors pour cible
Hors la vie et hors la loi
Songtekstvertaling
(Luister naar het vreemde verhaal
Het bovennatuurlijke avontuur
Waar we engelen zien
Leid een andere engel naar de hemel)
Hij keek naar Maria.
Hij zei: "Bid voor mij»
Ze kuste haar man.
"Moge God voor je zorgen»
Hij zag de rangers aankomen.
"Hier is mijn laatste gevecht
Maar als ze me meenemen naar Texas
Het zal onder een kruis zijn.»
Alle engelen van Mexico
Bad in hun paradijs.
Voor tragische geliefden
Uit de vallei van de geweren
Na dit vreemde gevecht
De bliksem viel op haar.
En we leven de engelen
Leid een andere engel naar de hemel
Het meisje pakte het pistool.
Die nog steeds een beetje rookte
Dan heeft ze, in een traan,
God om vergeving gevraagd
Omdat het pistool leeg was.
Dat ze soldaten beroofde.
Toen richtten ze zich op haar.
Uit het leven en uit de wet