Nana Mouskouri — Le Toit De Ma Maison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Toit De Ma Maison" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Ce long voyage est fini
Je me retrouve au pays
D’un pas lger je prends
La route qui mne chez moi
J’avais peur que tout me soit tranger
Mais rien ne semble chang
C’est bon de voir le toit de sa maison
Dans notre jardin tout est fleuri
Et te voil qui souris
C’est bon de voir le toit de sa maison
Les murs n’ont pas vieilli
La maison se rit du temps
Et le vieux chne a mis
Son habit de printemps
J' avais peur que tout me soit tranger
Mais rien ne semble chang
C’est bon de voir le toit de sa maison
Je m’veille soudain
Entre quatre murs tout gris
Dans le petit matin
Mon rve s’est enfui
Il faudra demain par le premier train
Que je me mette en chemin
Afin d’ouvrir la grille de ma maison
Je sais qu’au jardin
Tout est fleuri
Toi tu es l et qui souris
Demain je voix rentrer la maison
Songtekstvertaling
Deze lange reis is voorbij.
Ik ben op het platteland.
Een stap
De weg naar huis
Ik was bang dat alles zou veranderen.
Maar niets lijkt chang
Het is goed om het dak van zijn huis te zien.
In onze tuin is alles bloeiend
En hier lach je.
Het is goed om het dak van zijn huis te zien.
De muren zijn niet verouderd
Het huis lacht op dat moment
And the old chne put
Haar lentepak.
Ik was bang dat alles vreemd voor me zou zijn.
Maar niets lijkt chang
Het is goed om het dak van zijn huis te zien.
Ik word plotseling wakker.
Tussen vier muren, allemaal grijs.
In de vroege ochtend
Mijn rve rende weg.
Het duurt morgen met de eerste trein.
Dat ik op weg ben
Om het net van mijn huis te openen
Dat Weet ik in de tuin.
Alles is gebloeid.
Jij bent degene die lacht
Morgen stem Ik Ga naar huis