Nana Mouskouri — Le Coeur Trop Tendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Coeur Trop Tendre" van Nana Mouskouri.
Songteksten
J’ai le cœur plus tendre
Que du lilas
J’ai le cœur trop tendre
Pour celui-là
Qui obtient toujours
Ce qu’il veut de moi,
Jusqu'à mon amour
Qu’il ne mérite pas
J’ai le cœur trop bête
Ça ne sert à rien
Mon cœur et ma tête
Ne font plus qu’un
Quand on aime trop,
Plus qu’on ne devrait,
Je crois bien qu’il faut
Ne jamais le montrer
S’il regarde trop les autres
Je crois bien que c’est ma faute
Il sait qu’il n’a rien à craindre
Moi, je n’ai jamais su feindre
J’ai le cœur plus tendre
Que du lilas
J’ai le cœur trop tendre
Pour celui-là
Qui obtient toujours
Ce qu’il veut de moi,
Jusqu'à mon amour
Qu’il ne mérite pas
Songtekstvertaling
Ik heb een teder hart
Than lilac
Mijn hart is te zacht
Voor deze.
Die altijd
Wat hij van me wil.,
Tot mijn liefde
Dat hij het niet verdient
Mijn hart is te dom.
Het heeft geen zin.
Mijn hart en mijn hoofd
Maak er maar één.
Als we te veel liefhebben,
Meer dan we zouden moeten.,
Ik denk dat we moeten
Laat het nooit zien.
Als hij te veel naar anderen kijkt
Ik denk dat het mijn schuld is.
Hij weet dat hij niets te vrezen heeft.
Ik heb nooit kunnen doen alsof.
Ik heb een teder hart
Than lilac
Mijn hart is te zacht
Voor deze.
Die altijd
Wat hij van me wil.,
Tot mijn liefde
Dat hij het niet verdient