Nana Mouskouri — Il Est Passé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Est Passé" van Nana Mouskouri.
Songteksten
He was just a stranger to me Though at first he hardly knew me His devotion, his emotion
Like an ocean swept right through me For a while he loved me sweetly
And it broke my heart completly
When my true love found a new love
And he left me so alone
He is gone away
And it’s all over now
Won’t waste a day
Wondering why or wondering how
Love didn’t last
And my world went astray
Time flew too fast
I will love another day
What’s past is past now
And he’s gone away
Once I couldn’t live without him
I was too in love to doubt him
Then my true love found a new love
Now I never think about him
Just sometimes as night is falling
In my heart I start recalling
How he told me, when he told me He would love me all my life
Songtekstvertaling
Hij was een vreemde voor me, maar eerst kende hij me nauwelijks. zijn toewijding, zijn emotie.
Als een oceaan die door me heen veegde voor een tijdje hield hij lief van me
En het brak mijn hart volledig
Toen mijn ware liefde een nieuwe liefde vond
En hij liet me zo alleen
Hij is weg.
En het is nu allemaal voorbij.
Zal geen dag verspillen
Ik vraag me af waarom of hoe.
Liefde duurde niet lang
En mijn wereld verdwaalde
De tijd vloog te snel.
Ik zal van een andere dag houden.
Het verleden is nu voorbij.
En hij is weg.
Ooit kon ik niet meer zonder hem.
Ik was te verliefd om aan hem te twijfelen.
Toen vond mijn ware liefde een nieuwe liefde
Nu denk ik nooit meer aan hem.
Soms als de nacht valt
In mijn hart begin ik me te herinneren
Hoe hij me vertelde, toen hij me vertelde dat hij mijn hele leven van me zou houden.