Nana Mouskouri — Gaviota Herida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaviota Herida" van Nana Mouskouri.
Songteksten
Gaviota herida
Que ocultas en las rocas
Tu blanco cuerpo
Gaviota herida
No entierres en la arena
Todos tus sueños
Algún día
Tenemos que alzar el vuelo
Tú olvidando tu miedo
Yo mis desvelos
Gaviota herida
También tú cada noche
Miras el cielo
Donde tus alas
Tan libres como nubes
Siempre se abrieron
Yo sé que una mañana
Vendrá la vida
A llamar a tu puerta
No la despidas
Gaviota herida
Que yo también de nuevo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
De tu alegría
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Gaviota herida
Reflejo de una tierra
Que se levanta
Estando viva
Tu corazón de pueblo
Por qué no canta
Despierta la esperanza
Que está dormida
Y llama en mi ventana
Amiga mia
Gaviota herida
Que yo también contigo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Songtekstvertaling
Meeuw gewond
Dat je in de rotsen verstopt
Uw witte lichaam
Meeuw gewond
Begraaf niet in het zand.
Al je dromen
Ooit
We moeten vliegen.
Je vergeet je angst.
Mijn onthullingen
Meeuw gewond
Jij ook elke avond.
Je kijkt naar de lucht
Waar je vleugels
Zo vrij als wolken
Ze gingen altijd open.
Ik weet dat op een ochtend
Het leven zal komen.
Om op je deur te kloppen.
Ontsla haar niet.
Meeuw gewond
Dat ik ook weer
Ik kom weer tot leven.
Ik zal mijn armen uitstrekken
Op de golven
En Ik zal mijn ogen vullen
Van uw vreugde
En ik laat medelijden achter.
Verborgen tussen de rotsen
Om uw koers te volgen
Bij de geboorte van de dag
Mijn zeemeeuw
Mijn zeemeeuw
En we vergeten het samen.
Onze wonden
Meeuw gewond
Weerspiegeling van een land
Wie staat er op?
In leven zijn
Uw dorpshart
Waarom zing je niet?
Het wekt hoop.
Dat ze slaapt.
En roep mijn raam in.
Mijn vriend.
Meeuw gewond
Dat ik ook bij jou ben.
Ik kom weer tot leven.
Ik zal mijn armen uitstrekken
Op de golven
En Ik zal mijn ogen vullen
En ik laat medelijden achter.
Verborgen tussen de rotsen
Om uw koers te volgen
Bij de geboorte van de dag
Mijn zeemeeuw
Mijn zeemeeuw
En we vergeten het samen.
Onze wonden