Nana Mouskouri — Down By The Greenwood Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down By The Greenwood Side" van Nana Mouskouri.
Songteksten
There was a fair maiden lived in the north
Oh, the rose and the linsey, oh She fell in love with her father’s clerk
Down by the Greenwood side, oh He courted her a year and a day
Oh, the rose and the linsey, oh Till her, the young man did betray
Down by the Greenwood side, oh She leaned her back against the thorn
Oh, the rose and the linsey, oh And there, two bonny boys, she’s born
Down by the Greenwood side, oh She’s taken out her little knife
Oh, the rose and the linsey, oh And she’s robbed them of their life
Down by the Greenwood side, oh There, she walked by her father’s wall
Oh, the rose and the linsey, oh She saw her two bonny boys playing ball
Down by the Greenwood side, oh Oh, bonny boys, if you were mine,
Oh, the rose and the linsey, oh
I’d dress you up in silk so fine
Down by the Greenwood side, oh Oh, mother dear, when we were dying,
Oh, the rose and the linsey, oh You did not treat us then so fine
Down by the Greenwood side, oh Now, bonny boys, come tell to me Oh, the rose and the linsey, oh What sort of life I’ll have after dying?
Down by the Greenwood side, oh Seven years of visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh And seven years of hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh Seven years down in the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh And seven years in the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh Welcome, welcome, visions of blood
Oh, the rose and the linsey, oh And welcome, welcome, hurt in the womb
Down by the Greenwood side, oh Welcome down to the mourning bell
Oh, the rose and the linsey, oh But, God, save me from the flames of hell
Down by the Greenwood side, oh Down by the Greenwood side
Songtekstvertaling
Er woonde een schone Maagd in het noorden.
Oh, de roos en de Lindsey, Oh ze werd verliefd op de Klerk van haar vader
Aan de Greenwood kant, Oh hij heeft haar een jaar en een dag het Hof gemaakt
Oh, de roos en de Lindsey, Oh tot zij, de jonge man verraadde
Bij de Greenwood kant, Oh ze leunde haar rug tegen de doorn
Oh, de roos en de Lindsey, Oh en daar, twee bonny jongens, ze is geboren
Aan de Greenwood kant, Oh ze heeft haar kleine mes eruit gehaald
Oh, de roos en de Lindsey, oh en ze heeft hen van hun leven beroofd
Ze liep langs de muur van haar vader.
Oh, de roos en de Lindsey, Oh ze zag haar twee bonny jongens bal spelen
Aan de Greenwood kant, Oh, bonny boys, als je van mij was,
Oh, de roos en de Lindsey, oh
Ik zou je zo mooi verkleden in zijde.
Aan de Greenwood kant, Oh, moeder, toen we stierven,
Oh, de roos en de Lindsey, oh Je hebt ons toen niet zo goed behandeld
Aan de Greenwood kant, Oh nu, bonny jongens, kom me vertellen Oh, de roos en de Lindsey, oh wat voor soort leven zal ik hebben na mijn dood?
Aan de Greenwood kant, oh zeven jaar van visioenen van bloed
Oh, de roos en de Lindsey, oh en zeven jaar pijn in de baarmoeder
Aan de Greenwood kant, oh zeven jaar in de rouwklok
Oh, de roos en de Lindsey, oh en zeven jaar in de vlammen van de hel
Aan de Greenwood kant, Welkom, Welkom, visioenen van bloed
Oh, de roos en de Lindsey, Oh en Welkom, Welkom, Welkom, gekwetst in de baarmoeder
Welkom bij de rouwklok.
Oh, de roos en de Lindsey, Oh, God, red me van de vlammen van de hel
Aan de Greenwood kant, Oh aan de Greenwood kant