Nana Mouskouri — Celui Que J'Aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celui Que J'Aime" van Nana Mouskouri.
Songteksten
On ne cueille pas l’amour
Comme on cueille un jour sur son chemin
Un bouquet de fleurs sauvages
On n’attrappe pas l’amour
Comme on prend un jour dans ses filets
Un oiseau qu’on met en cage
Mais il m’a trouvée sur son chemin
Celui Que J’Aime
Il m’a capturée comme un oiseau
Celui Que J’Aime
Il m’a mise en cage dans ses mains
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Oui il m’a trouvée sur son chemin
Celui Que J’Aime
Il m’a capturée comme un oiseau
Celui Que J’Aime
Il m’a mise en cage dans ses mains
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
On ne garde pas l’amour
Comme on garde le chant de la mer
Dans le creux d’un coquillage
Et l’on pleure son amour
Comme on pleure le vent de l’hiver
Quand la barque fait naufrage
Mais il m’a gardée auprès de lui
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que la mer
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que le ciel
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Oui il m’a gardée auprès de lui
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que la mer
Celui Que J’Aime
Car il m’a donné plus que le ciel
Celui Que J’Aime
Et je l’aimerai toute ma vie
Songtekstvertaling
We kiezen geen liefde.
Als men kiest een dag op zijn weg
Een boeket wilde bloemen
We vangen geen liefde
Zoals men een dag in zijn netten neemt
Een vogel die we in een kooi stoppen
Maar hij vond me onderweg.
The One I Love
Hij betrapte me als een vogel.
The One I Love
Hij heeft me opgesloten in zijn handen.
The One I Love
En Ik zal mijn hele leven van haar houden.
Ja, hij vond me onderweg.
The One I Love
Hij betrapte me als een vogel.
The One I Love
Hij heeft me opgesloten in zijn handen.
The One I Love
En Ik zal mijn hele leven van haar houden.
We houden geen liefde
Als we het lied van de zee houden
In de holte van een schelp
En we rouwen om zijn liefde
Als we huilen de wind van de winter
Wanneer de boot zinkt
Maar hij hield me dicht bij hem.
The One I Love
Want Hij gaf me meer dan de zee
The One I Love
Want hij heeft me meer gegeven dan de hemel.
The One I Love
En Ik zal mijn hele leven van haar houden.
Ja, Hij hield me dicht bij hem.
The One I Love
Want Hij gaf me meer dan de zee
The One I Love
Want hij heeft me meer gegeven dan de hemel.
The One I Love
En Ik zal mijn hele leven van haar houden.